Переклад тексту пісні Cracker Jack Kid - Melissa Ferrick

Cracker Jack Kid (оригінал)

If there’s anything left you will need it now
So reach deep inside yourself
And show them all how
You can survive
And you knew it wasn’t gonna be easy
So ease your hand
And take a long drive to unwind
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
I. me.
mine
And you the youngest
Fullest of heart
Yeah you the restless
You could never go to bed
Yeah you the speechless
You pretended that you could read
Until you were ten
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
I. me.
mine
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
Jump jangle jiggle and rock
Fly through the sky
Sail across the top
Spin out.
give out.
give in
You’re alive
Remember, memories
Don’t hold you down
Some of them even make you
Laugh out lout
Yeah you are a smiling
Squinty eyed brow
You’ve got some kind of something happening
Inside you now
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
I. me.
mine

(переклад)

Якщо щось залишилося, це вам знадобиться зараз
Тож зайдіть глибоко в себе
І покажи їм усім, як
Ви можете вижити
І ви знали, що це буде не просто
Тож послабте свою руку
І поїдьте довго, щоб відпочити
Хлопчик-крекер Джек
Вам потрібно шукати приз
І завжди пам’ятати
я. я.
Шахта
А ти наймолодший
Найповніше
Так, ти непосидючий
Ви ніколи не могли лягти спати
Так, ти безмовний
Ви зробили вигляд, що вмієте читати
Поки тобі не виповнилося десять
Хлопчик-крекер Джек
Вам потрібно шукати приз
І завжди пам’ятати
я. я.
Шахта
Хлопчик-крекер Джек
Вам потрібно шукати приз
І завжди пам’ятати
Стрибайте тремтіння і качайте
Літати по небу
Плисти через вершину
Розтягувати.
роздавати.
поступатися
ти живий
Пам'ятайте, спогади
Не стримуйте вас
Деякі з них навіть змушують вас
Посміхайтеся
Так, ти посміхається
Брови з косими очима
У вас щось відбувається
Зараз всередині тебе
Хлопчик-крекер Джек
Вам потрібно шукати приз
І завжди пам’ятати
я. я.
Шахта