Переклад тексту пісні Particular Place to Be - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Particular Place to Be - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Particular Place to Be, виконавця - Melissa Ferrick. Пісня з альбому Everything I Need, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.09.1998
Лейбл звукозапису: What Are?
Мова пісні: Англійська

Particular Place to Be

(оригінал)
Well I’m lying here
Just waiting
For the sun to arrive
To put some light in my eyes
Cause it’s a free day
Its a wee day
With no particular place to be
So we go and sit alone
Where the water lives
And it never snows
With the love around me now
I could laugh or cry
I could live or die and it
Would make no difference to me
Cause I got no particular place to be
So you pick up a stick
You slap the graveyard up
You run and trip and I
And I picked you up
Our hands touch
N' our hearts drop
Our mouths bend
And our bodies collide
No particular place to be
No particular place to be
(переклад)
Ну я тут лежу
Просто чекаю
Щоб сонце зійшло
Щоб засвітити мої очі
Тому що це вільний день
Сьогодні день
Без конкретного місця
Тож ми їдемо й сидимо самі
Де живе вода
І ніколи не йде сніг
З любов’ю навколо мене зараз
Я міг би сміятися або плакати
Я міг би жити або померти, і все
Для мене це не змінилося б
Тому що я не маю конкретного місця, щоб бути
Тож ви берете палицю
Ти ляпаєш по цвинтарю
Ти біжиш і спотикаєшся, а я
І я підібрав тебе
Наші руки торкаються
Наші серця падають
Наші роти згинаються
І наші тіла стикаються
Немає конкретного місця
Немає конкретного місця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moses 2010
Willing To Wait ft. Ferrick, Melissa 1997
Do It Over ft. Ferrick, Melissa 1998
Stand Still ft. Ferrick, Melissa 1998
Deathly 2010
I Like It That Way ft. Ferrick, Melissa 1998
Don't Say Goodbye ft. Ferrick, Melissa 1998
Hypocrite 2010
Everything I Need ft. Ferrick, Melissa 1998
Fear and Time ft. Ferrick, Melissa 1998
It's Alright ft. Ferrick, Melissa 1998
Win 'Em Over ft. Ferrick, Melissa 2000
Asking For Love ft. Ferrick, Melissa 1998
Little Love ft. Ferrick, Melissa 2000
Hold On ft. Ferrick, Melissa 2000
Fearless 2003
Some Kinda Nerve ft. Ferrick, Melissa 2000
Massive Blur ft. Ferrick, Melissa 1997
Hold On ft. Melissa Ferrick 2000
Somebody Help Me ft. Ferrick, Melissa 1997

Тексти пісень виконавця: Melissa Ferrick