Переклад тексту пісні Fearless - Melissa Ferrick

Fearless (оригінал)

Put my hand over yours
I move it over your heart
I feel the magnet pull
Then I push off
Under water
Hey I’m in over my head
Have you ever been in
In over your head
So I put you up on my shelf
I’ll dust you off when I get home
What’s the difference any way
We’re both always alone
Then you tell me you can love me
Better than anybody else
I said I apologize
I’ve got to be by myself
Ya I let go
You wanna call me a name
I’m fearless
Hey ya I let go
Put me thirty-six thousand feet
Ya up in the air
I’m a single engine plane
Come on put me up there
Watch me catch a jet stream
Shut off the engine
And just glide
Watch me glide
Ya I let go
You wanna call it a name
Call it fearless
Oh ya I’m going to let go
You want to call me a name
It’s fearless
Put me up on a stage
In front of people I don’t know
Ya put me up on stage
If you really want to watch me go
Sing from my soul
Sing from my
With the time I’ve got left here
I figure I might as well
Sing from my soul
Sing from your soul
With the time you’ve got left
Sing from your soul
Ya come on and let go
You wanna call me a name
Fearless

(переклад)

Поклади мою руку на свою
Я переношу це до твого серця
Я відчуваю, як магніт тягне
Тоді я відштовхуюся
Під водою
Гей, я в голові
Ви коли-небудь були в
Над головою
Тому я поклав на мою полицю
Я зітру з тебе пил, коли прийду додому
Яка взагалі різниця
Ми обидва завжди самотні
Тоді ти скажеш мені, що можеш любити мене
Краще за інших
Я сказав вибачення
Я повинен бути сам із собою
Так я відпустив
Ти хочеш називати мене ім’ям
я безстрашний
Гей, я відпустив
Поставте мені тридцять шість тисяч футів
Я в повітрі
Я одномоторний літак
Давай постав мене туди
Подивіться, як я ловлю реактивний потік
Заглушити двигун
І просто ковзати
Подивіться, як я ковзаю
Так я відпустив
Ви хочете назвати це ім’ям
Назвіть це безстрашним
О, я збираюся відпустити
Ви хочете називати мене ім’ям
Це безстрашно
Поставте мене на сцену
Перед людьми, яких я не знаю
Я підняв мене на сцену
Якщо ви дійсно хочете спостерігати за мною — ідіть
Співайте від моєї душі
Заспівай з моєї
З часом, який у мене залишився тут
Я думаю так само можна
Співайте від моєї душі
Співай від душі
З часом, який у вас залишився
Співай від душі
Я дай і відпусти
Ти хочеш називати мене ім’ям
Безстрашний