Переклад тексту пісні It's Alright - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

It's Alright (оригінал)

well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
cuz i’ve gotta turn this wheel
all the way around
and look over my shoulder
and i’ve got to fix this fix that ain’t fixin itself
and i’ve got a lot on my mind that i do
not need anymore
so
come into my store
yeah, cuz everything’s for sale
make me an offer and baby i will take what you’ve got
cuz i’ve got to get out of here
but my baby,
you’ve got a funky way of saying it’s alight
it’s alright, it’s alright,
mm mmm yeah yeah
so tell me again,
yeah, why am i doing this?
yeah cuz i have abused my right
tell me again why it is that you
love me so much
cuz i’m just trying to do the same thing twice
but the monsters they do not go away
and never in my life have i,
felt so strange
everything’s real and i can’t make anything go away
oh no
i’ve got to stay in my feelings
all damn day
but my baby
you’ve got a funky way of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
and my baby, you’ve got a funky way
of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright

It's Alright (переклад)

добре, ти отримав своє
тепер я хочу своє
тож переверни дитину
і вимкнути світло
добре, ти отримав своє
тепер я хочу своє
тож переверни дитину
і вимкнути світло
тому що я повинен повернути це колесо
весь шлях навколо
і подивіться через плече
і я маю виправити це виправлення, яке не виправляється само собою
і я маю багато на думці, що я роблю
більше не потрібно
так
заходьте в мій магазин
так, тому що все продається
зробіть мені пропозицію, і я візьму те, що у вас є
тому що я повинен піти звідси
але моя дитина,
у вас є дивний спосіб сказати, що все горить
все добре, все добре,
мм ммм так так
тож скажи мені ще раз,
так, чому я це роблю?
так, тому що я зловжив своїм правом
скажи мені ще раз, чому це ти
любиш мене так сильно
тому що я просто намагаюся зробити те саме двічі
але монстри вони нікуди не йдуть
і ніколи в моєму житті я,
почувався таким дивним
все реально, і я нічого не можу змусити зникнути
о ні
я повинен залишатися в своїх почуттях
весь проклятий день
але моя дитина
у вас є дивний спосіб сказати, що все гаразд
все в порядку, це в порядку
і моя дитинко, ти маєш прикольний спосіб
сказати, що все гаразд
все в порядку, це в порядку