Переклад тексту пісні Time Flies - Melissa Ferrick

Time Flies (оригінал)

Without you
I would never be scared
Without you
I would never dare
Go give in
To sin
To try and tell you why
I am the way I am
You blindfold me
Yeah you scold me
You teach me how to pretend
Yeah you teach me how to bend
Time flies
Just like you and I
And you are on your knees again
Praying to something
That I can’t see
But somehow
You make me believe
Lights close
And so do my eyes
Yeah baby you have got the power to hypnotize
Just because this is not exactly what I thought it would be
That does not mean that I do not still dream
With this strength
I will fall down and get back up
I am young and my bones
They just don’t want to give up
I will suck the air up
I will push my blood up
I will raise my feet up
Because you know
Times flies
Just like you and I
And you are on your knees again
Praying to something
That I can’t see
But somehow
You make me believe
Time flies
Time flies

(переклад)

Без вас
Я ніколи б не злякався
Без вас
Я ніколи б не наважився
Іди піддайся
Згрішити
Щоб спробувати пояснити вам, чому
Я такий як я
Ти зав'язуєш мені очі
Так, ти мене лаєш
Ти вчиш мене як прикидатися
Так, ти навчиш мене як згинатися
Час летить
Так само, як ти і я
І ви знову на колінах
Молитися до чогось
що я не бачу
Але якось
Ви змушуєте мене повірити
Вогні закриваються
І мої очі теж
Так, дитинко, ти маєш силу гіпнотизувати
Просто тому, що це не зовсім те, про що я думав
Це не означає, що я досі не мрію
З такою силою
Я впаду і піднімуся
Я молодий і мої кості
Вони просто не хочуть здаватися
Я всмокту повітря
Я виштовхну свою кров
Я підніму ноги
Бо ти знаєш
Час летить
Так само, як ти і я
І ви знову на колінах
Молитися до чогось
що я не бачу
Але якось
Ви змушуєте мене повірити
Час летить
Час летить