Переклад тексту пісні Weightless And Slow - Melissa Ferrick

Weightless And Slow (оригінал)

If you’re going down
Call me first
I see the edge
Of the water line
From the back yard
It’s not that far
For me to go
All I need from you baby is an invitation
Your love is quiet
Slow and long
Like the scent of a lily
As we carry on
And it’s not for me
To sit here and judge
The differences between us
As they play us
So cmon lets go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow
You’re teaching me patience
And I’m teaching you fast
We are gravities definition
I fly, You catch
But we both think today…
Is really all we got
So if you’re going down to the water’s edge
Baby you better pick me up
Yeah c’mon lets go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah c’mon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow
So if you’re going down
You better call me first
I can see the edge of the water line
I see the edge of the water line
So c’mon let’s go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow

(переклад)

Якщо ви йдете вниз
Спершу зателефонуйте мені
Я бачу край
Водолінія
З заднього двору
Це не так далеко
Щоб я поїхав
Все, що мені потрібно від тебе, дитино, — це запрошення
Твоє кохання тихе
Повільно і довго
Як запах лілії
Поки ми працюємо
І це не для мене
Щоб сидіти тут і судити
Відмінності між нами
Як вони грають з нами
Тож давайте
По до шиї
Ми можемо спостерігати за зростанням і падінням
Тримай мою руку під водою
Так, ну давайте
Туди, де наші серця невагомі й повільні
Де наші серця невагомі й повільні
Ти вчиш мене терпінню
І я навчу тебе швидко
Ми — визначення гравітації
Я літаю, ти ловиш
Але ми обидва сьогодні думаємо…
Це дійсно все, що у нас є
Тож якщо ви спускаєтесь до води
Дитина, краще забери мене
Так, давайте
По до шиї
Ми можемо спостерігати за зростанням і падінням
Тримай мою руку під водою
Так, давайте
Туди, де наші серця невагомі й повільні
Де наші серця невагомі й повільні
Тож якщо ви йдете вниз
Краще зателефонуйте мені спочатку
Я бачу край ватерлінії
Я бачу край ватерлінії
Тож ходімо
По до шиї
Ми можемо спостерігати за зростанням і падінням
Тримай мою руку під водою
Так, ну давайте
Туди, де наші серця невагомі й повільні
Де наші серця невагомі й повільні