Переклад тексту пісні This Time Of Year - Melissa Ferrick

This Time Of Year (оригінал)

This Time of Year
Rain turns to snow
Northeast covers up
Let’s let the fire burn out
Head to bed
Ya but baby leave those shades up
I want to watch the night fall
I wanna feel the moon rise
Right here in your arms
Cause it’s
This time of year
I feel alive
Hopeful for the next
But happy
To leave this one behind
Let’s leave this year behind
Snow quiets the streets
Forces trees to bow
Reminding me that giving in
Isn’t always breaking down
So I’m waiting for the car
To heat up and defrost
Ya shivering and grunting I’m just
Waiting for my bones to adjust
So I’m
Crunching out of the driveway
Death-grip on my steering wheel
When a smile comes over me
And I got to admit
I’m happy i live here
I’m happy i live here
Aren’t you happy you live here
Baby leave those shades up

(переклад)

У цей час року
Дощ перетворюється на сніг
Північний схід прикриває
Нехай вогонь згасає
Підійти до ліжка
Так, але залиште ці тіні
Я хочу спостерігати, як настає ніч
Я хочу відчути, як сходить місяць
Тут, у ваших руках
Тому що це
Ця пора року
Я почуваюся живим
Сподіваюсь на наступне
Але щасливий
Щоб залишити цей
Залишимо цей рік позаду
Сніг заспокоює вулиці
Примушує дерева наклонятися
Нагадуючи мені, що поступається
Не завжди ламається
Тож чекаю на машину
Щоб розігріти й розморозити
Я просто тремчу й хрюкаю
Чекаю, поки мої кістки пристосуються
Тож я
Хрускіт із під’їзної дороги
Смертельна рукоятка на моєму кермі
Коли на мене з’являється посмішка
І я мушу визнати
Я щасливий, що живу тут
Я щасливий, що живу тут
Ви не щасливі, що живете тут
Дитина, залиште ті тіні