Переклад тексту пісні This Is Love - Melissa Ferrick

This Is Love (оригінал)

Please come
Surround me
Give me everything you’ve got
Because I
Am ready to take this on
Take my hand
Won’t you lead me
Anywhere other than this
Because I am so in love with you
I feel stranded here without your kiss
I have fallen
Into place yeah
This love feels like
Snow on face
Yeah it stings for a second
Then it heats up and drips
Turns into water
Inviting me to
Yeah to lick my lips
This is love
This is love
This is love
This is love
Oh and you are the snow on my face yeah
So take me in where you want to
Because I do not care where I end up
As long as it is with you
And as long as you promise me
You’ll never give up
Because when you lean against me
You know my whole world just disappears
This is all it’s all i’ve ever wanted
I just didn’t know this was it
Until I got here
I fall into place
This love feels just like snow on face
Yeah it stings for a second
Then it heats up and drips
Turns into water
Inviting me to
Yeah to lick my lips
This is love
This is love
This is love
This is love
Oh and you are the snow on my face yeah
Oh yeah you are the snow on my face yeah

This Is Love (переклад)

Будь ласка, приходьте
Оточіть мене
Дайте мені все, що у вас є
Тому що я
Я готовий взятися за це
Візьми мою руку
Ти мене не поведеш
Будь-де, крім цього
Тому що я так закоханий у вас
Я почуваюся тут без твого поцілунку
Я впав
На місце, так
Це кохання таке відчуття
Сніг на обличчі
Так, це на секунду
Потім він нагріється і капає
Перетворюється на воду
Запрошує мене
Так, щоб облизувати мої губи
Це кохання
Це кохання
Це кохання
Це кохання
О, і ти сніг на моєму обличчі, так
Тож візьміть мене туди, куди хочете
Тому що мені байдуже, де я опинюся
Поки воно з вами
І поки ти мені обіцяєш
Ви ніколи не здастеся
Бо коли ти притулишся до мене
Ви знаєте, весь мій світ просто зникає
Це все, що я коли-небудь хотів
Я просто не знав, що це все
Поки я не прийшов сюди
Я стаю на місце
Ця любов виглядає як сніг на обличчі
Так, це на секунду
Потім він нагріється і капає
Перетворюється на воду
Запрошує мене
Так, щоб облизувати мої губи
Це кохання
Це кохання
Це кохання
Це кохання
О, і ти сніг на моєму обличчі, так
О, так, ти сніг на моєму обличчі, так