Переклад тексту пісні Ten Friends - Melissa Ferrick

Ten Friends (оригінал)

Well I’ve got ten friends
N' a run down car
I’ve got three old lovers
That I left at the bar
N' I’ve got two pairs of shoes
N' five pairs of jeans
Am I getting through
I think I’m falling in love with you
What a life
What a trip
I can’t believe I’m making it fit
What a buzz
What a ride
Do you wanna jump inside
There’s room for two
There is room
Well I’ve got ten friends
N' a run down car
I 've got three old lovers
That I left at the bar
I’ve got eighth dreams
Millions of stars
Am I getting through
I think I am falling in love with you
What a life
What a trip
I can’t believe I’m making it fit
What a buzz
What a ride
Do you wanna jump inside
There’s room for two
There is room for two
Now I’ve got eleven friends
And a brand new car
N' you love me
You love me
You love me
Yeah I am … Yeah I am

Ten Friends (переклад)

Ну, у мене є десять друзів
Ні збита машина
У мене троє старих коханців
Що я залишив у барі
У мене є дві пари взуття
П’ять пар джинсів
Я добираюся
Мені здається, що я закохався в тебе
Що за життя
Яка поїздка
Я не можу повірити, що я роблю це відповідним
Який кайф
Яка поїздка
Ви хочете заскочити всередину?
Є місце для двох
Є місце
Ну, у мене є десять друзів
Ні збита машина
У мене троє старих коханців
Що я залишив у барі
У мене восьма мрія
Мільйони зірок
Я добираюся
Мені здається, що я закохаюся в тебе
Що за життя
Яка поїздка
Я не можу повірити, що я роблю це відповідним
Який кайф
Яка поїздка
Ви хочете заскочити всередину?
Є місце для двох
Є місце для двох
Тепер у мене є одинадцять друзів
І зовсім новий автомобіль
Н' ти мене любиш
ти мене любиш
ти мене любиш
Так, я … Так, я є