Переклад тексту пісні Singing With The Wind - Melissa Ferrick

Singing With The Wind (оригінал)

You are lost tonight
I could be your friend
We are worth nothing
If we’re not worth the fight
So take your head and rest it on my patience
Love only gets bigger if we allow it to be tested
And I’m
I’m in the ring
And you’ve left me
Sitting in the corner singing with the wind
So sad behind your eyes
I can’t get close
So far from me are your family’s clothes
You don’t even fit me right
My best friend knows
That I’m killing time out here till my heart comes home
I’m
I’m in the ring
And you’ve left me
Sitting in the corner singing with the wind
In the corner singing with the wind,
I’m singing with the wind
So go take your body out, honey,
And numb your knees
If you can’t feel your legs
Then it ain’t you walkin away
But you better get ready
Cos here comes the moon
To take you through Saturn
Till you return to you
But I
I’ve gotta let you go
With love
Sitting in the corner singing with the wind

Singing With The Wind (переклад)

Ти втрачений сьогодні ввечері
Я могла б бути твоїм другом
Ми нічого не варті
Якщо ми не варті боротьби
Тож візьміть свою голову та покладіть її на моє терпіння
Любов стає тільки більшою, якщо ми допустимо випробувати її
І я
Я на рингу
І ти покинув мене
Сидячи в кутку, співаючи з вітром
Такий сумний за твоїми очима
Я не можу підійти близько
Так далекий від мене одяг вашої родини
Ти навіть мені не підходить
Мій кращий друг знає
Що я вбиваю час тут, поки моє серце не прийде додому
я
Я на рингу
І ти покинув мене
Сидячи в кутку, співаючи з вітром
У кутку співає з вітром,
Я співаю з вітром
Тож іди витягни своє тіло, любий,
І німіти коліна
Якщо ви не відчуваєте своїх ніг
Тоді це не ви йдете геть
Але краще приготуйтеся
Бо ось місяць
Щоб провести вас через Сатурн
Поки ви не повернетеся до вас
Але я
Я повинен відпустити вас
З любов'ю
Сидячи в кутку, співаючи з вітром