Переклад тексту пісні One Of A Kind - Melissa Ferrick

One Of A Kind (оригінал)

Oh how sadness loves you
It has crawled in and covered up And you protect it like a child
Something endangered and wild
But I’ve seen fear grow up And firmly take hold
It hides inside a blanket
Man, misery is cold
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is One of a kind
Oh how hatred waits
Over years without letting go It is burrowed in and fed
And it’s trying to pull you under into the deep end
But you are not on trial
So declare yourself free
And set fire to your devil
Tell him to find another tree
'Cause lightning does
Strike twice
And people fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind
So when your light’s gone out
When there’s no wax left
When you can’t get up Even lift your head
Stay inside the darkness
For as long as it takes
Stay till you adjust to it Stay till you can see your hands in front of your face
Stay till you can see your hands in front of your face
Stay right there till you can see your hands in front of your face
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
Lightning does
Strike twice
People are fallin' in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind

(переклад)

О, як смуток любить тебе
Воно заповзло і прикрило І ви захищаєте й як дитину
Щось зникає і дике
Але я бачив, як страх виріс І міцно закріпився
Він ховається в ковдрі
Людина, нещастя холодно
Блискавка робить
Удар двічі
Люди закохуються
Весь час
Ми не визначені
За ціною
Тому що кожен є є у своєму роді
О, як чекає ненависть
Роками не відпускаючи Воно закопується і годується
І це намагається затягнути вас у глибину
Але вас не судять
Тож заявіть себе вільним
І підпаліть свого диявола
Скажіть йому знайти інше дерево
Тому що блискавка робить
Удар двічі
І люди закохуються
Весь час
Ми не визначені
За ціною
Тому що кожен
Тож коли ваше світло згасне
Коли воску не залишилося
Коли ви не можете встати Навіть підніміть голову
Залишайтеся всередині темряви
На стільки часу, скільки потрібно
Залишайтеся, поки не пристосуєтесь до цього. Залишайтеся, поки не побачите свої руки перед обличчям
Залишайтеся, доки не побачите свої руки перед обличчям
Залишайтеся тут, доки не побачите свої руки перед обличчям
Блискавка робить
Удар двічі
Люди закохуються
Весь час
Блискавка робить
Удар двічі
Люди закохуються
Весь час
Ми не визначені
За ціною
Тому що кожен