Переклад тексту пісні For Once in My Life - Melissa Ferrick

For Once in My Life - Melissa Ferrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Once in My Life, виконавця - Melissa Ferrick. Пісня з альбому Massive Blur, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.07.1993
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

For Once in My Life

(оригінал)
You told me
That you would love me forever
N' you told me
That you couldn’t love anyone else
So you left me
To study in the country
Now I find
That you’re just studying
Somebody else
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for once in my life
I was wrong
But I’m not
I am not gonna try to save you
N' I’m not
I am not gonna try to change you
If she is how you really want
You’d better let me know
'Cause my emotions
They are starting to get out of control
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for the first time in my life
I was wrong.
I was wrong.
I was wrong
But you see
You told me
That you would love me forever
N' you told me
That you couldn’t love anyone else
So you left me
To study in Pennsylvania
N' now I find
That you are just studying
Somebody else
Yeah, now I find that you are just
You’re just studying somebody else
I am left
Just studying myself
(переклад)
Ви сказали мені
Щоб ти любив мене назавжди
Н' ти мені сказав
Що ти не міг любити нікого іншого
Тож ти покинув мене
Навчатися в країні
Тепер я знаходжу
Що ти тільки вчишся
Хтось інший
Н' раз у житті
Я був лояльний
Раз у житті
Я був сильним
Раз у житті
Я був чесним малюком
Н' раз у житті
Я був неправий
Але я ні
Я не намагатися врятувати вас
Н' я ні
Я не намагатися змінити вас
Якщо вона така, як ви дійсно хочете
Краще дайте мені знати
Через мої емоції
Вони починають виходити з-під контролю
Н' раз у житті
Я був лояльний
Раз у житті
Я був сильним
Раз у житті
Я був чесним малюком
N' вперше в моєму житті
Я був неправий.
Я був неправий.
Я був неправий
Але бачиш
Ви сказали мені
Щоб ти любив мене назавжди
Н' ти мені сказав
Що ти не міг любити нікого іншого
Тож ти покинув мене
Навчатися в Пенсільванії
Тепер я знаходжу
Що ти тільки вчишся
Хтось інший
Так, тепер я бачила, що ти справедливий
Ви просто вивчаєте когось іншого
Я залишений
Просто вивчаю себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moses 2010
Deathly 2010
Hypocrite 2010
Fearless 2003
Hold On ft. Ferrick, Melissa 2000
Particular Place to Be ft. Ferrick, Melissa 1998
Little Love ft. Ferrick, Melissa 2000
It's Alright ft. Ferrick, Melissa 1998
Win 'Em Over ft. Ferrick, Melissa 2000
Some Kinda Nerve ft. Ferrick, Melissa 2000
Everything I Need ft. Ferrick, Melissa 1998
Falling on Fists 1995
I Am Done 1995
Til You're Dead 1995
When You Left 1995
Cracker Jack Kid 1995
Time Flies 1995
Somehow We Get There 1995
Trouble in My Head 1995
I Am Not 1995

Тексти пісень виконавця: Melissa Ferrick