Переклад тексту пісні Vuelvo A Traficar - Melendi

Vuelvo A Traficar (оригінал)

Me sobra el dinero me faltan las pelas
Me sobran las penas me faltan dos primaveras
Me sobra mi cordura en la profunda laguna de un reloj
Me sobra potencia y falta coherencia
Me dijo la voz ronca de mi tímida impaciencia
Hoy, hoy hoy…
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa ná
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida…
Vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Gente que se pone, gente que se deja de poner
Gente que se huele, que algún día habrá que dejarlo también
Pero no será hoy, pero no será hoy… hoy, hoy
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa na
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida…
Vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Y aunque los burros siempre vuelen
Y los camellos se ahoguen en el mar
La vida es demasiado bella
Para perderla en trabajar
Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar
Si no sé lo que esto significa
¿Qué coño más me da?
Yo vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Ahogando mis penas… chupando tarjetas…
Subiendo tensiones… bajando escaleras…
Repleto bolsones… control de alcoholemia…
Esquinas, callejones… gente que trafica… y gente que se pone

(переклад)

Грошей у мене багато, шкур бракує
В мене горя вдосталь, Дві весни не вистачає
Я шкодую свого розуму в глибокій лагуні годинника
У мене багато влади і брак злагодженості
— сказав мені хрипкий голос мого сором’язливого нетерпіння
Сьогодні сьогодні Сьогодні…
Сьогодні я збираюся з'їсти світ
Я пройду цю роботу
Це більше не дає мені pa ná
І сьогодні я скажу вам правду
Моє нове життя починається...
Я повертаюся до торгівлі людьми
Що?!
Тону мої печалі, смокчу карти
Підйом напруги, спуск по сходах
Повні сумки, контроль алкоголю
Кути, провулки, люди, які рухаються, і люди, які потрапляють
Люди, які носять, люди, які перестають носити
Люди, які відчувають запах один одного, що одного разу нам теж доведеться це залишити
Але це буде не сьогодні, але це буде не сьогодні... сьогодні, сьогодні
Сьогодні я збираюся з'їсти світ
Я пройду цю роботу
Це більше не дає мені пана
І сьогодні я скажу вам правду
Моє нове життя починається...
Я повертаюся до торгівлі людьми
Що?!
Тону мої печалі, смокчу карти
Підйом напруги, спуск по сходах
Повні сумки, контроль алкоголю
Кути, провулки, люди, які рухаються, і люди, які потрапляють
І хоча осли завжди літають
І тонуть верблюди в морі
життя занадто прекрасне
Втратити її на роботі
І якщо праця гідно приносить чи перестає бути гідним
Якщо я не знаю, що це означає
Що мені ще дає?
Я повертаюся до торгівлі людьми
Що?!
Тону мої печалі, смокчу карти
Підйом напруги, спуск по сходах
Повні сумки, контроль алкоголю
Кути, провулки, люди, які рухаються, і люди, які потрапляють
Топити мої печалі... смоктати карти...
Підвищення напруги... спуск по сходах...
Повні кишені… контроль алкоголю…
Кути, провулки... люди, які транспортують... і люди, які потрапляють