Переклад тексту пісні Volvamos a empezar - Melendi

Volvamos a empezar (оригінал)

Le pido a dios, que me detenga
De mis pecados, perdía la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño,
Como siempre colgando de un sueño.
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado,
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar
Uoooo
Me pide dios, que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez,
Y yo empiezo a sentirme pequeño,
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser interte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado,
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro, triste y apaleado,
Que mira por los ojos de un cielo malhumorado
Dejar de ser el socio, fiel y desaliñado,
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar
Uoooo
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Uoooo

(переклад)

Я прошу Бога зупинити мене
З моїх гріхів я втратив рахунок
Але сьогодні я сумую за своїм корінням у твоїх кістках
Знову годинник знову зупинився
І я починаю відчувати себе маленькою
Як завжди висить від мрії.
Мрія любити тебе, перестань бути інертною
Бути твоїм Робінзоном і щоб ти була моєю п’ятницею
Бути ветераном, бути нагородженим,
У цій важкій боротьбі, яку я підтримую твоїми устами
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Почнемо знову
Ого
Бог просить мене звести рахунки
Зі своїм минулим я ношу його на спині
Найбільше я боюся, щоб твої очі не взяли в полон
Знову годинник знову зупинився,
І я починаю відчувати себе маленькою
Як завжди висить на мрії
Мрія любити тебе, перестань бути цікавою
Бути твоїм Робінзоном і щоб ти була моєю п’ятницею
Бути ветераном, бути нагородженим,
У цій важкій боротьбі, яку я підтримую твоїми устами
Перестань бути собакою, сумною і побитою,
Це виглядає очима похмурого неба
Перестань бути партнером, вірним і скуйовдженим,
Зробіть ритм на трибунах спортивного провалу
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Почнемо знову
Ого
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Почнемо знову,
Ого