Переклад тексту пісні Volantes Pa La Falda Mi Gitana - Melendi

Volantes Pa La Falda Mi Gitana (оригінал)

Quiero, que de nada sea fuente tu pelo
Que esta suelto como mis deseos
Y al soplar siempre queda una vela
Vela son las noches que paso llorando
Como un perro a la luna cantando
To la discografia de camela
Quiero que no vuelvas a verme desnudo
A mi corazon se le hace un nudo
Si me aprietas como unas tenazas tenazas
Mis nervios, que ya no son de hierro
Son de lana, cuando me miras me
Vuelvo cordero, y cuando no me miras
No soy nada
Por que en nuestro planeta
Ya no hay aire
Solo quedan agujeros de balas
Baladas que me inyectas en la sangre
Volantes pa la falda mi gitana
Baladas para rematar un verso
Un beso de esos que nunca se olvidan
Tu amor eterno de los cuatro vientos
Y el mio vive en ciudad melancolia
Sueño, con casarme contigo en la luna
Y es que en la tierra me has puesto claro
K tu corazon no tiene dueño
Pienso, luego existo que estoy a la cola
De las olas que mecen los mares
Mares que bañan tu pensamiento
Quiero que no vuelvas a verme desnudo
A mi corazon se le hace un nudo
Si me aprietas como unas tenazas tenazas
Mis nervios, que ya no son de hierro
Son de lana, cuando me miras me
Vuelvo cordero, y cuando no me miras
No soy nada
Por que en nuestro planeta
Ya no hay aire
Solo quedan agujeros de balas
Baladas que me inyectas en la sangre
Volantes pa la falda mi gitana
Baladas para rematar un verso
Un beso de esos que nunca se olvidan
Tu amor eterno de los 4 vientos
Y el mio vive en ciudad melancolia
Por que en nuestro planeta
Ya no hay aire
Solo quedan agujeros de balas
Baladas que me inyectas en la sangre
Volantes pa la falda mi gitana
Baladas para rematar un verso
Un beso de esos que nunca se olvidan
Tu amor eterno de los cuatro vientos
Y el mio vive en ciudad melancolia
Y no se como explicar
Lo que yo quiero decir
Y es que yo sin ti me muero
Aunque me sueltes las alas
Yo vuelo porque no hay nada
Mas dulce que tu veneno

(переклад)

Я хочу, щоб твоє волосся було джерелом нічого
Це вільно, як мої бажання
А коли задуваєш, завжди залишається свічка
Свічка - це ночі, які я проводжу плачучи
Як собака до місяця співає
До дискографії Camela
Я хочу, щоб ти більше ніколи не бачив мене голим
моє серце в вузлі
Якщо ти стискаєш мене, як кліщі кліщі
Мої нерви, які вже не залізні
Вони з вовни, коли ти дивишся на мене
Повертаюсь я баранчик, а коли ти на мене не дивишся
я не буду нічого
Чому на нашій планеті
повітря більше немає
Залишилися тільки дірки від куль
Балади, які ти вливаєш у мою кров
Оборки для моєї циганської спідниці
Балади для завершення вірша
Поцілунок тих, що ніколи не забуваються
Твоя вічна любов від чотирьох вітрів
А мій живе в меланхолійному місті
Я мрію одружитися з тобою на місяці
І це те, що на землі ви дали мені це зрозуміти
K твоє серце не має господаря
Я думаю, отже я є, що я на хвості
Про хвилі, що розгойдують моря
Моря, що купають твою думку
Я хочу, щоб ти більше ніколи не бачив мене голим
моє серце в вузлі
Якщо ти стискаєш мене, як кліщі кліщі
Мої нерви, які вже не залізні
Вони з вовни, коли ти дивишся на мене
Повертаюсь я баранчик, а коли ти на мене не дивишся
я не буду нічого
Чому на нашій планеті
повітря більше немає
Залишилися тільки дірки від куль
Балади, які ти вливаєш у мою кров
Оборки для моєї циганської спідниці
Балади для завершення вірша
Поцілунок тих, що ніколи не забуваються
Твоя вічна любов 4-х вітрів
А мій живе в меланхолійному місті
Чому на нашій планеті
повітря більше немає
Залишилися тільки дірки від куль
Балади, які ти вливаєш у мою кров
Оборки для моєї циганської спідниці
Балади для завершення вірша
Поцілунок тих, що ніколи не забуваються
Твоя вічна любов від чотирьох вітрів
А мій живе в меланхолійному місті
І я не знаю, як пояснити
Що я хочу сказати
І це те, що без тебе я помираю
Навіть якщо ти відпустиш мої крила
Я літаю, бо нічого немає
солодший за вашу отруту