Переклад тексту пісні Una Historia De Dos - Melendi

Una Historia De Dos (оригінал)

El pasaba la vida en hoteles de una noche,
ella lo perdio todo en el asiento trasero de un coche.
Y el siempre dijo hay q tenia una historia q contar,
ella no tenia nada y aquel dia decidio escuchar.
El se asomaba hay al escote de la soledad,
en el mismo bar donde ella convertia sus sueños en humo.
Y el siempre dijo hay q debio de quedar algo donde algo hubo,
y asi abandonaba el paraiso de un placer artificial.
El se acerco preguntandole su nombre,
ella penso para si se amable pero hoy no hay ganas de hombres.
Y el insistio tengo una casa y una cama vacia,
y ella contesto asi esta mi corazón.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.
La noche entraba para iluminar el cuarto,
ella se desnudaba ayudada de otras manos.
El beso el oscuro pozo q dibujaban sus labios,
ella recorrio el espacio vacio q dejaban sus brazos.
El intento memorizar todo su cuerpo,
para poder disponer de aquel placer en cualquier otro momento.
Ella intento darle un sentido a todo aquello,
el mintio piadoso y necesitado claro q te quiero.
Ella desperto desnuda y sola encima del colchón,
tratando de recordarle sin una mente en los muslos.
El quizá estaria preguntandole su nombre a otra mujer,
ella se vistio tranquila y salio de aquel hotel.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.

(переклад)

Він провів своє життя в готелях на одну ніч,
вона втратила все це на задньому сидінні автомобіля.
І він завжди казав, що має розповісти історію,
у неї нічого не було і того дня вона вирішила послухати.
Він визирнув на розкол самотності,
у тому самому барі, де вона перетворила свої мрії на дим.
І він завжди казав, що там, напевно, щось залишилося,
і таким чином він залишив рай штучної насолоди.
Він підійшов і запитав її ім'я,
вона думала собі бути гарною, але сьогодні немає бажання до чоловіків.
І він наполягав, що у мене є будинок і порожнє ліжко,
і вона відповіла, що таке моє серце.
Вона сказала, що кожна історія має свій кінець,
і я навчився не озиратися назад.
Він сказав їй, не бійся, якщо сьогодні я не хочу любити,
Якщо сьогодні ввечері я просто хочу прокинутися з тобою.
І більше нічого.
Ніч увійшла, щоб світити кімнату,
вона роздягалася за допомогою інших рук.
Поцілунок темного колодязя, що його губи притягнули,
Вона пройшла через порожній простір, залишений її руками.
Він намагався запам'ятати все своє тіло,
мати можливість отримати це задоволення в будь-який інший час.
Вона намагалася зрозуміти все це,
Він брехав побожним і нужденним, звичайно, я люблю тебе.
Вона прокинулася оголеною і самотньою на матраці,
намагаючись згадати його без розуму в його стегнах.
Можливо, він запитує іншу жінку, як її звуть,
Вона тихенько одяглася й вийшла з готелю.
Вона сказала, що кожна історія має свій кінець,
і я навчився не озиратися назад.
Він сказав їй, не бійся, якщо сьогодні я не хочу любити,
Якщо сьогодні ввечері я просто хочу прокинутися з тобою.
І більше нічого.
Вона сказала, що кожна історія має свій кінець,
і я навчився не озиратися назад.
Він сказав їй, не бійся, якщо сьогодні я не хочу любити,
Якщо сьогодні ввечері я просто хочу прокинутися з тобою.
І більше нічого.