Переклад тексту пісні Somos - Melendi

Somos (оригінал)

Somos la cruz que destroza el planeta
La cara B de un CD universal
Tranquimacín mezclado con Anfetas
Somos un cóctel mortal
Somos el pasto de cajas de pino
Somos el tren que dejamos pasar
Un tres por cuatro de ritmo cansino
Pero capaces de amar
Y ellos no saben lo que dicen
Y otros no dicen lo que saben
No lo dicen no
Somos dos polos, cuatro estaciones
Somos la repercusion de, nuestras acciones
Somos Romeos y Julietas
Somos el Sol con su arén de nueve planetas
Somos reyes, somos gitanos
Por morder una manzana
A veces hasta gusanos
Somos fuentes de calor y de energia
Somos por lo general, mas ladron que policía
Somos el pan nuestro de cada día
Una costilla, un bocado de Adán
Somos soldados en primera línea
Somos solo soledad
Y ellos no saben lo que dicen
Y otros no dicen lo que saben
No lo dicen no
Somos dos polos, cuatro estaciones
Somos la repercusion de, nuestras acciones
Somos Romeos y Julietas
Somos el Sol con su arén de nueve planetas
Somos reyes, somos gitanos
Por morder una manzana
A veces hasta gusanos
Somos fuentes de calor y de energia
Somos por lo general, mas ladron que policía
Somos una enfermedad de la que no se sabe cura
Somos virus que estornudan y estudian Literatura
Los hay listos, pero pocos
Hay más tontos que orgullosos
Sin saber que desde arriba, nos miran como piojos
Somos una casa en ruinas somos dos pies y dos manos
No sabemos que queremos, y aún así, reivindicamos
Somos carne de cañón y adrenalina
Una rza que es capaz de creerse sus mentiras
Somos de lo que no hay en el Universo
Somos una poesía con pasión pero sin beso
Somos como corderitos persiguiendo religiones
Sin saber que la verdad se encuentra en nuestros corazones
Somos esa luz que dicen que brilla al fondo de un túnel
Vamos corriendo hacia ella y es cuando de ser, dejamos

Somos (переклад)

Ми є хрестом, який руйнує планету
Сторона B універсального компакт-диска
транквімацин, змішаний з амфетою
Ми смертельний коктейль
Ми — трава соснових ящиків
Ми потяг, який ми пропустили
Три на чотири з виснажливим ритмом
але здатний любити
І вони не знають, що говорять
А інші не говорять того, що знають
Вони не кажуть ні
Ми два полюси, чотири пори року
Ми є наслідком наших дій
Ми Ромео і Джульєтта
Ми - Сонце з дев'ятьма планетами
Ми королі, ми цигани
за надкус яблука
Іноді навіть глисти
Ми є джерелами тепла та енергії
Ми взагалі більше злодії, ніж поліцейські
Ми хліб наш насущний
Ребро, укус Адама
Ми солдати на передовій
ми просто самотність
І вони не знають, що говорять
А інші не говорять того, що знають
Вони не кажуть ні
Ми два полюси, чотири пори року
Ми є наслідком наших дій
Ми Ромео і Джульєтта
Ми - Сонце з дев'ятьма планетами
Ми королі, ми цигани
за надкус яблука
Іноді навіть глисти
Ми є джерелами тепла та енергії
Ми взагалі більше злодії, ніж поліцейські
Ми хвороба, від якої невідомі ліки
Ми — віруси, які чхають і вивчають літературу
Є готові, але мало
Дурнів більше, ніж гордих
Не знаючи того згори, дивляться на нас, як воші
Ми будинок у руїнах, ми дві ноги і дві руки
Ми не знаємо, чого хочемо, але все ж стверджуємо
Ми гарматне м’ясо і адреналін
Порода, яка здатна повірити їх брехні
Ми є тим, чого немає у Всесвіті
Ми — поезія з пристрастю, але без поцілунку
Ми як маленькі ягнятки, що ганяються за релігіями
Не знаючи, що правда в наших серцях
Ми є тим світлом, яке, як кажуть, світить на дні тунелю
Ми біжимо до неї і ось тоді йдемо