Переклад тексту пісні Qué dura la vida de la musa - Melendi

Qué dura la vida de la musa (оригінал)

Tocando la guitarra espero a que llegue la musa
Se ponga en frente mia y se desabroche la blusa
Hoy se esta retrasando, mi ego se esta preocupando
Quizas este perdida, o a otro artista visitando
No me preocupare mas de la cuenta
Siempre ha sido muy puta va de pintora y poeta
Pero en realidad yo no tengo queja
Dos veces por semana me baja la bragueta
Que dura la vida de la musa
Todos quieren follarla
Por eso esta confusa
Porque ella no lo hace con cualquiera
Ella te cobra en arte
No vale la cartera
Esta tocando el timbre me esta viniendo una idea
Es una melodia solo me falta la letra
No me apetece hablar de los mismos temas de siempre
Y justo cuando empiezo a funcionar desaparece
No me preocupare mas de la cuenta
Siempre ha sido muy puta va de pintora y poeta
Pero en realidad yo no tengo queja
Dos veces por semana me baja la bragueta
Que dura la vida de la musa
Todos quieren follarla
Por eso esta confusa
Porque ella no lo hace con cualquiera
Ella te cobra en arte
No vale la cartera
No me preocupare mas de la cuenta
Siempre ha sido muy puta va de pintora y poeta
Pero en realidad yo no tengo queja
Dos veces por semana me baja la bragueta
Que dura la vida de la musa
Todos quieren follarla
Por eso esta confusa
Porque ella no lo hace con cualquiera
Ella te cobra en arte
No vale la cartera

(переклад)

Граючи на гітарі, я чекаю приходу музи
Вона стоїть переді мною і розстібає блузку
Сьогодні пізно, моє его хвилює
Можливо, вона загубилася, або інший художник в гостях
Я не буду більше турбуватися про рахунок
Вона завжди була стервою, ходить як живописець і поетеса
Але насправді я не маю жодних претензій
Двічі на тиждень він опускає мою муху
Скільки триває життя музи
Усі хочуть її трахнути
Тому й заплутано
Тому що вона не робить це ні з ким
Вона заряджає вас мистецтвом
Гаманця не варто
Дзвонить у дзвінок, мені спадає ідея
Це мелодія, мені просто потрібні слова
Мені не хочеться говорити на ті самі старі теми
І як тільки я починаю працювати, воно зникає
Я не буду більше турбуватися про рахунок
Вона завжди була стервою, ходить як живописець і поетеса
Але насправді я не маю жодних претензій
Двічі на тиждень він опускає мою муху
Скільки триває життя музи
Усі хочуть її трахнути
Тому й заплутано
Тому що вона не робить це ні з ким
Вона заряджає вас мистецтвом
Гаманця не варто
Я не буду більше турбуватися про рахунок
Вона завжди була стервою, ходить як живописець і поетеса
Але насправді я не маю жодних претензій
Двічі на тиждень він опускає мою муху
Скільки триває життя музи
Усі хочуть її трахнути
Тому й заплутано
Тому що вона не робить це ні з ким
Вона заряджає вас мистецтвом
Гаманця не варто