Переклад тексту пісні Piratas Del Bar Caribe - Melendi

Piratas Del Bar Caribe (оригінал)

Letra de «Piratas del Bar Caribe»
Los sentimientos son como puñales
Te hecho de menos y no entiendo porque
Quizá el mañana cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras creo que pone club
Tira pa´lante
Que hoy estoy mas tierno que el winnie the pooh
Vamos pa´ dentro fija un objetivo
Cambia el chip primo no has venido a ligar
Hoy soy pirata en busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para que coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para que coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella

(переклад)

Текст пісні "Пірати Карибського моря".
Почуття схожі на кинджали
Я сумую за тобою і не розумію чому
Може, завтра загоїть рани
Що вчора зробив зі мною?
минають роки
Перевіряю пошкодження
А в моїй голові щось не так
Ігнорує мене
Я більше не хочу тебе любити
А я плачу перед порожньою склянкою в барі
Я пірат у карибському барі
загальної магістралі
Мало мрій, які залишаються живими
Багато гачків, які я залишив, покусали
І тепер вони гризуть кістки цього черепа
У всіх мишей це чотири букви
Повний мізерно одягнених принцес
Гаряча кров і з розбитою душею
Це зі стількох остий, які їм подарувало життя
В якості прапора носять стринги і підв’язку
Я бачу світло вниз по дорозі
Є чотири літери, я думаю, що це означає клуб
Тягніть вперед
Що сьогодні я миліше Вінні-Пуха
Заходьмо всередину, ставимо мету
Змініть фішку, бо ви не прийшли фліртувати
Сьогодні я пірат, який шукають і захоплюють у карибському барі
А я плачу перед порожньою склянкою в барі
Я пірат у карибському барі
загальної магістралі
Мало мрій, які залишаються живими
Багато гачків, які я залишив, покусали
І тепер вони гризуть кістки цього черепа
У всіх мишей це чотири букви
Повний мізерно одягнених принцес
Гаряча кров і з розбитою душею
Це зі стількох остий, які їм подарувало життя
В якості прапора носять стринги і підв’язку
Мало мрій, які залишаються живими
Багато гачків, які я залишив, покусали
І тепер вони гризуть кістки цього черепа
У всіх мишей це чотири букви
Повний мізерно одягнених принцес
Гаряча кров і з розбитою душею
Це зі стількох остий, які їм подарувало життя
В якості прапора носять стринги і підв’язку
Так, я пірат
Немає заплати чи палички
Якого біса я їх хочу?
Якщо я не один із поганих хлопців
Я хороший пірат
Що застрягло між твоїми ногами
Відскакуючи від бурхливого моря
Від твого підняття брів
З того моменту, коли ти хмуришся
У моїй пляшці немає повідомлення
Так, я пірат
Немає заплати чи палички
Якого біса я їх хочу?
Якщо я не один із поганих хлопців
Я хороший пірат
Що застрягло між твоїми ногами
Відскакуючи від бурхливого моря
Від твого підняття брів
З того моменту, коли ти хмуришся
У моїй пляшці немає повідомлення