Переклад тексту пісні Mi generación - Melendi

Mi generación (оригінал)

Me dicen que no se puede
Yo digo 'no me conocen'
Cuando insisten en que el
Rock es pa' gente joven
Yo soy un septuagenario
Curtido en mil escenarios
En el que la vida cada día
Me pone
Y no somos transgresores
Yo nací entre transistores
Y canciones de Machín
Así que canta y no llores
Porque a mi lo que me sobra son
Las ganas de vivir
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!
La vida tiene futuro a pesar de la difícil
Que es llegar a fin de mes con estas pensiones
Por eso yo canto a pleno con la esperanza en mi voz:
El Rock’n’Roll en la vida de los mayores
Y no somos transgresores
Yo nací entre transistores
Y canciones de Machín
Así que canta y no llores
Porque a mi lo que me sobra son
Las ganas de vivir
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!
¡Ésta es mi generación!
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!

Mi generación (переклад)

Кажуть мені, що це неможливо
Я кажу "вони мене не знають"
Коли вони наполягають на тому, що
Рок для молоді
Я семирічник
Засмагла в тисячах сценаріїв
В якому життя кожен день
Робить мене
І ми не порушники
Я народився серед транзисторів
І Мачинські пісні
Тож співай і не плач
Бо те, що у мене залишилося, є
Воля до життя
Семирічники на сцені, ст
Природжена квітка мого покоління
Доглядаю онуків, шию, лагоджу
А вночі ми співаємо рок-н-рол
Це моє покоління!
У життя є майбутнє, незважаючи на важке
Що з цими пенсіями зводити кінці з кінцями
Тому співаю з надією в голосі:
Рок-н-рол в житті людей похилого віку
І ми не порушники
Я народився серед транзисторів
І Мачинські пісні
Тож співай і не плач
Бо те, що у мене залишилося, є
Воля до життя
Семирічники на сцені, ст
Природжена квітка мого покоління
Доглядаю онуків, шию, лагоджу
А вночі ми співаємо рок-н-рол
Це моє покоління!
Це моє покоління!
Семирічники на сцені, ст
Природжена квітка мого покоління
Доглядаю онуків, шию, лагоджу
А вночі ми співаємо рок-н-рол
Це моє покоління!