Переклад тексту пісні Me Gusta El Fútbol - Melendi

Me Gusta El Fútbol (оригінал)

No es cosa de niños ni es cosa de viejos
El deporte rey es corazon de obrero
No solo un balon entre dos porterias
Es una aficion que llora de alegria
No queda obsoleto desde la pangea
De quien habra sido esta super idea
Veinte jugadores con sus dos porteros
Que algunos todavia llaman arqueros
El calor de la gente impacienta al ambiente
Que pita el de negro
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa
Veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
Hoy lo veo en casa con dos coleguillas
Uno trae bufanda y cuernos vikingos
Y el otro se encarga de las cervecillas
Me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
Estaba el campo lleno para desvirgarme
Senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
Cuando el fondo norte gritaba el oeo
El calor de la gente impacienta el ambiente
Que pita el de negro
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa
Veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol
Oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa
Veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol.(x2)

Me Gusta El Fútbol (переклад)

Це не дитяча і не стара річ
Король спорту - це серце трудівника
Не просто м'яч між двома воротами
Це хобі, яке плаче від радості
Він не застарів з часів пангеї
Чия це була б суперідея?
Двадцять гравців із двома воротами
Що дехто ще називає лучниками
Спека людей робить навколишнє середовище нетерплячим
Що свистить той у чорному
Мені подобається футбол, тому що я
Бог вдома на день
Сидячи на моєму дивані
Я бачу чемпіонів і лігу
Я не хочу упустити жодної дрібниці
Про неділю та її день
А тим більше гол
Я сиджу у своїй вітальні, мені не потрібна прокладка
Сьогодні я бачу його вдома з двома друзями
Один носить шарф вікінгів і роги
А другий піклується про пиво
Пам’ятаю перший день, коли я пішов з батьком
Поле було повне, щоб розцвісти мене
Я відчув солодке поколювання по тілу
Коли північне дно кричало oeo
Спека людей нетерпляче навколишнє середовище
Що свистить той у чорному
Мені подобається футбол, тому що я
Бог вдома на день
Сидячи на моєму дивані
Я бачу чемпіонів і лігу
Я не хочу упустити жодної дрібниці
Про неділю та її день
А тим більше гол
Оооооооооооооооооееее
Оеоеоеоеоеоеоеоеоее
Оеоеоеоеоеоеоеоеоее
Оеоеоеоеоеоеоеоеоее
Мені подобається футбол, тому що я
Бог вдома на день
Сидячи на моєму дивані
Я бачу чемпіонів і лігу
Я не хочу упустити жодної дрібниці
Про неділю та її день
Набагато менше гол.(x2)