| Sabía
| я знав
|
| Que era algo malo lo que aquel cabrón hacia
| Те, що той сволоч робив, було чимось поганим
|
| Pero por miedo rabia nunca se atrevía
| Але від страху, люті він так і не наважився
|
| A compartir la situación
| поділитися ситуацією
|
| Dolía
| це боляче
|
| Más en su mente que en su cuerpo
| Більше у вашому розумі, ніж у вашому тілі
|
| Y en la vergüenza del silencio
| І в соромі мовчання
|
| Se marchito su corazón
| його серце засохло
|
| Las otras niñas no jugaban
| Інші дівчата не грали
|
| Al mismo juego que jugaba Lyss
| На ту саму гру, в яку грав Лісс
|
| Las otras no se desnudaban
| Інші не роздягалися
|
| Ni les contaban los lunares
| Вони навіть кротів не рахували
|
| Y amanecían en sus sabanas
| І вони прокинулися в простирадлах
|
| Lagrimitas de sangre
| сльози крові
|
| La tortura de Lyss era su padre
| Тортур Лісс був її батьком
|
| Mas que padre una cruz
| Більше, ніж батько хрест
|
| Mas que cruz el dolor
| Більше ніж перекрити біль
|
| Que vieron las paredes de aquella habitación
| Хто бачив стіни тієї кімнати
|
| La tortura de Lyss
| Тортури Лісса
|
| Creía
| вірив
|
| Que después de la noche oscura llega el día
| Що після темної ночі настає день
|
| Pero en su caso nunca se cruzó el ocaso
| Але в його випадку захід сонця ніколи не перетнув
|
| Nadie escucho su desnudez
| Ніхто не чув її наготи
|
| Dolía
| це боляче
|
| Más en su mente que en su cuerpo
| Більше у вашому розумі, ніж у вашому тілі
|
| Y en la vergüenza del silencio
| І в соромі мовчання
|
| Se marchito su corazón
| його серце засохло
|
| Las otras niñas no jugaban
| Інші дівчата не грали
|
| Al mismo juego que jugaba Lyss
| На ту саму гру, в яку грав Лісс
|
| Las otras no se desnudaban
| Інші не роздягалися
|
| Ni les contaban los lunares
| Вони навіть кротів не рахували
|
| Y amanecían en sus sabanas
| І вони прокинулися в простирадлах
|
| Lagrimitas de sangre
| сльози крові
|
| La tortura de Lyss era su padre
| Тортур Лісс був її батьком
|
| Mas que padre una cruz
| Більше, ніж батько хрест
|
| Mas que cruz el dolor
| Більше ніж перекрити біль
|
| Que vieron las paredes de aquella habitación
| Хто бачив стіни тієї кімнати
|
| La tortura de Lyss
| Тортури Лісса
|
| Lyss poco a poco se fue haciendo mayor
| Лісс потроху постаріла
|
| Encerrada en si misma renunciando al amor
| Замкнулася в собі, відмовившись від кохання
|
| Presa del miedo, no supo huir
| Здобич страху, він не знав, як тікати
|
| De aquellos putos recuerdos
| З тих проклятих спогадів
|
| Antes de morir | Перед смертю |