Переклад тексту пісні La Dama Y El Vagabundo - Melendi

La Dama Y El Vagabundo (оригінал)

Me traje de Londres
Un frasquito de niebla
Para escribir tu nombre
Para que en el te pierdas
Y por vestir desnudo
Y pa’soñar despierto
Le di la vuelta al mundo
Y ahora el cielo es el infierno
La alegría de vivir
Nació al verte sonreír
Porque tú…
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver tu nombre en su diario
Rodeado de un corazón
Me dió el Mago de Oz
Unos zapatos nuevos
Que me llevan contigo
Siempre que los taconeo
Me dejé en el cajón
Y encerraos tos mis miedos
Y aunque parezca mentira
No me pongo coloraó
Ya cuando te veo
La alegría de vivir
Nació al verte sonreír
Porque tú…
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver tu nombre en su diario
Rodeado de un corazón

La Dama Y El Vagabundo (переклад)

Я привіз з Лондона
Маленька пляшка туману
щоб написати своє ім'я
Щоб ти в ньому загубився
І для того, щоб одягатися оголеною
І мріяти
Я ходив по світу
А тепер рай — це пекло
Радість життя
Воно народжене, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Бо ви…
Бо ти пуп мого світу
Бо ти горщик для моєї квітки
Тому що ти леді, я бомж
Бо ти пісок у моєму годиннику
Бо ти пуп мого світу
Бо ти горщик для моєї квітки
Тому що ти леді, я бомж
Хто просить перед нотаріусом
Подивіться на своє ім’я в їхньому щоденнику
оточений серцем
Він подарував мені Чарівника країни Оз
Нове взуття
щоб вони взяли мене з собою
Щоразу, коли я натискаю на них
Я залишив себе в шухляді
І заблокувати всі мої страхи
І навіть якщо це здається брехнею
Я не фарбуюся
Коли я бачу тебе
Радість життя
Воно народжене, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Бо ви…
Бо ти пуп мого світу
Бо ти горщик для моєї квітки
Тому що ти леді, я бомж
Бо ти пісок у моєму годиннику
Бо ти пуп мого світу
Бо ти горщик для моєї квітки
Тому що ти леді, я бомж
Хто просить перед нотаріусом
Подивіться на своє ім’я в їхньому щоденнику
оточений серцем