Переклад тексту пісні Hoy - Melendi

Hoy (оригінал)

Mi vida entera, sera tu abrigo
Mis ojos, miraran por ti
Mi risa loca, esta contigo
Cuando te acuerdes de mi
Y te volvere a besar
Tu no vuelvas a llorar
La puerta negra, ya se ha caido
Y ahora no quiero entrar
Te espero afuera con el olvido
Te llevare a pasear
Nadie nos vigilara
Nadie sabe, la verdad.
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti
Y ahora sigue siempre adelante
Que nadie nos parara
Te doy el mundo que imaginaste
Cuando te fuiste a dormir
Nadie nos vigilara
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti
Con los ojos cansados y en la oscuridad
Acaricio tus manos
Y una puerta se abre y nos vuelve a juntar
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti

Hoy (переклад)

Все моє життя буде твоїм пальто
Мої очі, вони будуть шукати тебе
Мій шалений сміх з тобою
Коли ти мене згадуєш
І я тебе ще раз поцілую
Ти знову не плач
Чорні двері, вони вже впали
А тепер я не хочу заходити
Я чекаю тебе надворі із забуттям
Я візьму вас на прогулянку
за нами ніхто не дивитиметься
Ніхто не знає, насправді.
Сьогодні, кохана, я просто хочу почути твій голос
Сьогодні біль лунає в цій кімнаті
Сьогодні, кохана, я сплю поруч з тобою
Сьогодні, мій біль, я співаю тільки для тебе
А тепер завжди продовжуй
Нехай нас ніхто не зупиняє
Я дарую тобі світ, який ти уявляв
коли ти лягав спати
за нами ніхто не дивитиметься
ніхто не знає правди
Сьогодні, кохана, я просто хочу почути твій голос
Сьогодні біль лунає в цій кімнаті
Сьогодні, кохана, я сплю поруч з тобою
Сьогодні, мій біль, я співаю тільки для тебе
З втомленими очима і в темряві
Я песту твої руки
І двері відчиняються і зближують нас
ніхто не знає правди
Сьогодні, кохана, я просто хочу почути твій голос
Сьогодні біль лунає в цій кімнаті
Сьогодні, кохана, я сплю поруч з тобою
Сьогодні, мій біль, я співаю тільки для тебе