Переклад тексту пісні Hablando En Plata - Melendi

Hablando En Plata (оригінал)

Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Me burlé en la cara de la ironía
Con todas las vueltas que da la vida
Vi reírse a la tristeza
Y vi muy guapa a la más fea
Y no es siempre es mejor lo bueno y lo malo, lo peor
Y digo la verdad si miento, cuando miento por amor
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Ya no sé si es el tiempo que va muy deprisa
O voy yo muy despacio y nadie me avisa
Si algo que sube vuelve a bajar
Si algo mojado se puede secar
Yo ya no río si estoy contento, ya no lloro por el dolor
Ya no sé si estoy fuera o dentro del radar de tu corazón
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Me he creído lo increíble
He desmentido lo que vi
Y ya no digo lo que pienso
Porque solo pienso en ti

(переклад)

говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
Я глузував на обличчі іронії
З усіма поворотами життя
Я бачив, як сміявся смутком
І я бачив найпотворнішу дуже гарну
І добре не завжди найкраще, а погане найгірше
І я кажу правду, якщо брешу, коли брешу з любові
говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
Я не знаю, чи настав час, який минає занадто швидко
Або я йду дуже повільно, і мені ніхто не каже
Якщо щось, що піднімається, повертається вниз
Якщо щось мокре може висохнути
Я більше не сміюся, якщо я щасливий, я більше не плачу від болю
Я більше не знаю, за межами чи всередині радарів твого серця
говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
говорить сріблом
мріяти в золоті
піднімаючись до неба
спускаючись до болота
піратські компакт-диски
Чінос з трояндами
Казки
Похорон і чотири весілля
Я повірив у неймовірне
Я заперечив те, що бачив
І я більше не говорю те, що думаю
Бо я думаю тільки про тебе