Переклад тексту пісні El Rey De La Baraja - Melendi

El Rey De La Baraja (оригінал)

Yo tenía una novia que me daba valor
Solo con mirarla, solo con oír su voz
Yo miraba el cielo que ella me pinto
Sus dos ojos negros eran mi luna y mi sol
Y a pesar de los pesares yo frecuentaba los bares en busca de más calor
Pa´ too el resto de la gente yo era un tipo diferente
Yo era un raro… Yo era un raro peatón
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Tú eres el lucero, tú eres el calor
Pero si estas lejos yo busco el reflejo de otro corazón
Soy un lobo bueno
O ay!
Eso pienso yo
Me faltan los cuernos pa´ dejar al lobo y ser un caracol
Y a pesar de los pesares yo frecuentaba los bares en busca de más calor
Pa´ too el resto de la gente yo era un tipo diferente
Yo era un raro… Yo era un raro peatón
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso

El Rey De La Baraja (переклад)

У мене була дівчина, яка цінувала мене
Просто дивлячись на неї, просто чуючи її голос
Я дивився на небо, яке вона мене намалювала
Його два чорні очі були моїм місяцем і моїм сонцем
І, незважаючи на жаль, я відвідував бари в пошуках більше тепла
Для всіх інших я був іншим типом
Я був дивним… Я був дивним пішоходом
Я король, який ламає колоду
Я крапля, що переповнює скло
І безладний охоронець твого ліжка
Це зникає вчасно з вашою затримкою
Я король, який ламає колоду
Я крапля, що переповнює скло
І безладний охоронець твого ліжка
Це зникає вчасно з вашою затримкою
Ти - зірка, ти - тепло
Але якщо ти далеко, я шукаю відображення іншого серця
Я добрий вовк
ой ой
Ось що я думаю
Мені бракує рогів, щоб залишити вовка і бути равликом
І, незважаючи на жаль, я відвідував бари в пошуках більше тепла
Для всіх інших я був іншим типом
Я був дивним… Я був дивним пішоходом
Я король, який ламає колоду
Я крапля, що переповнює скло
І безладний охоронець твого ліжка
Це зникає вчасно з вашою затримкою
Я король, який ламає колоду
Я крапля, що переповнює скло
І безладний охоронець твого ліжка
Це зникає вчасно з вашою затримкою
Я король, який ламає колоду
Я крапля, що переповнює скло
І безладний охоронець твого ліжка
Це зникає вчасно з вашою затримкою
Я король, який ламає колоду
Я крапля, що переповнює скло
І безладний охоронець твого ліжка
Це зникає вчасно з вашою затримкою