Переклад тексту пісні El Mismo Error - Melendi

El Mismo Error (оригінал)

Doy vueltas en mis sabanas una vez mas
No puedo dormir doy una vuelta en la calle
Veo las estrellas bajo mis pies
Recuerdo cosas que hice mal asi que ahi voy
No hay sitio donde no pueda ir mi mente esta embarrada
Pero hoy tengo un peso en mi corazon
Pierdo la pista que me pierde asi que ahi voy
Aaaah…
Mande unos hombres a luchar, uno volvio al amanecer
Dijo que habia visto a mi enemigo dijo que yo lucia igual que el
Tendre que cortarme a mi mismo asi que ahi voy
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz
Dame una razon, por favor no me des una opcion
Porque cometere el mismo error
Aaaah…
Tal vez si algun dia nos conocemos y conversamos con atencion
Tu no hagas caso de mis promesas porque yo no las suelo cumplir
Si hasta mi sombra me da problemas asi que ahi voy
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz
Dame una razon, por favor no me des una opcion
Porque cometere el mismo error
Aaaah…

(переклад)

Я ще раз перевертаюся в своїх простирадлах
Я не можу спати Я ходжу по вулиці
Я бачу зірки під ногами
Я пам’ятаю речі, які я зробив неправильно, тому я йду
Немає куди, куди я не можу піти, моя думка каламутна
Але сьогодні у мене тягар на серці
Я втрачаю слід, що втрачає мене, тому я йду
Аааа…
Я послав людей воювати, один повернувся на світанку
Сказав, що бачив мого ворога, Сказав, що я був схожий на нього
Мені доведеться порізатися, тому я йду
Аааа…
Я не прошу іншого шансу, кричу з усього голосу
Дайте мені причину, будь ласка, не давайте мені вибору
Бо я зроблю таку ж помилку
Аааа…
Можливо, якби одного дня ми зустрінемося і уважно поговоримо
Ви не звертаєте уваги на мої обіцянки, тому що я зазвичай їх не виконую
Якщо навіть моя тінь створює мені проблеми, то я йду
Аааа…
Я не прошу іншого шансу, кричу з усього голосу
Дайте мені причину, будь ласка, не давайте мені вибору
Бо я зроблю таку ж помилку
Аааа…