Переклад тексту пісні El Informe Del Forense - Melendi

El Informe Del Forense (оригінал)

Letra de ''El Informe Del Forense''
Ella luchó, con todas sus fuerzas
Pero mas lucho aquel cafre, pa abrirle la piernas
Ella creyó, que nada era cierto
Que todo era un engaño, que aquello era un infierno
Y aquel hombre, el diablo, vestio de sufrimiento
Empapao en descaro, complice del silencio
La enterraron en vida, en aquel puto antro
Y lavo sus heridas en su propio llanto
ESTRIBILLO
El informe del forense dice que no hay violacion
Que no hay prueba de que aquel hombre le bajara el pantalon
Y el secreto de sumario ya cerro la investigacion
Porque encontraron pinchazos en el brazo…
Y el caballo la mató…
El confesó que lo habia echo
Y basaba su triste defensa
En que estaba muy puesto
Vera señor juez, si no hubo ensañamiento
La mate en el momento, en que desgarraba
Su piel con mis dedos
Su alma con miedo
Si en la misma luna
Se oian sus lamentos
Yo no pude hacer nada
Si ella lo iba pidiendo
Y si en algo me ayuda
Diré que lo siento
ESTRIBILLO
Y el caballo la mató, el caballo la mato
Y el caballo la mató, el caballo la mató …

(переклад)

Тексти "The Forensic Report"
Вона боролася, щосили
Але той кафір більше намагався розкрити ноги
Вона вірила, що нічого не є правдою
Що це все було обманом, що це було пекло
І той чоловік, диявол, одягнений у страждання
Я впадаю в нахабство, поплічник мовчання
Вони поховали її живою, у тій бісаній лігві
І я промиваю її рани її власними сльозами
ПРИСПІВ
У звіті коронера сказано, що зґвалтування не було.
Що немає доказів того, що той чоловік спустив штани
А таємниця зведення вже закрила слідство
Бо знайшли проколи на руці…
І кінь її вбив...
Він зізнався, що зробив це
І він засновував свій сумний захист
в який я був дуже поставлений
Побачите, пане суддя, якби не було жорстокості
Я вбив її в той момент, коли вона порвала
її шкіру моїми пальцями
його душа в страху
Так, на той же місяць
їхні крики були почуті
Я нічого не міг зробити
Якби вона про це просила
А якщо мені щось допоможе
Я скажу, що мені шкода
ПРИСПІВ
І кінь її вбив, кінь її вбив
І кінь її вбив, кінь її вбив...