Переклад тексту пісні Echarte A Suertes - Melendi

Echarte A Suertes (оригінал)

no quiero que pienses que la luna es mia,
aunque la regale todas las noches en cada esquina.
No quiero que llores nooo,
no quiero que sufras,
pero sobre todo lo que te pido
no me abandones a oscuras.
No me pidas mas de lo que te puedo dar,
no intentes cambiarme,
yo intentare cambiar,
no me quites mas del poco de libertad
que me deja el quererte,
yo no lo aguanto mas,
tendre que echarte a suertes,
cara no volverte a ver,
cruz quererte para siempre.
No quiero mentirte,
siempre me arrepiento,
pero la verdad quema siempre
mas que el sol del infierno,
no quiero alentarte con falsas promesas,
porque las palabras siempre al final
el viento las aleja.
No me pidas mas de lo que te puedo dar,
no intentes cambiarme,
yo intentare cambiar,
no me quites mas del poco de libertad
que me deja el quererte,
yo no lo aguanto mas,
tendre que echarte a suertes,
cara no volverte a ver,
cruz quererte para siempre.
Pero no volverte a ver hace llagas en mi piel,
y el quererte para siempre no me lo pidas mujer,
que cuanto mas libre este mas me querras tu,
mas yo te querre.
Pero no volverte a ver hace llagas en mi piel,
y el quererte para siempre no me lo pidas mujer,
que cuanto mas libre este mas me querras tu,
mas yo te querre.

(переклад)

Я не хочу, щоб ти думав, що місяць мій,
Хоча я роздаю його щовечора на кожному розі.
Я не хочу, щоб ти плакав неееее,
Я не хочу, щоб ти страждав,
але перш за все те, що я прошу у вас
не залишай мене в темряві.
Не проси в мене більше, ніж я можу тобі дати,
Не намагайся змінити мене
Я спробую змінити
не забирайте більше, ніж трохи свободи
що твоя любов покидає мене,
Я більше не можу цього терпіти
Мені доведеться притягнути твою удачу
обличчя тебе більше не бачити,
хрест люблю тебе назавжди.
Я не хочу тобі брехати,
Я завжди шкодую
але правда завжди горить
більше ніж пекельне сонце,
Я не хочу заохочувати вас фальшивими обіцянками,
тому що слова завжди в кінці
вітер їх зносить.
Не проси в мене більше, ніж я можу тобі дати,
Не намагайся змінити мене
Я спробую змінити
не забирайте більше, ніж трохи свободи
що твоя любов покидає мене,
Я більше не можу цього терпіти
Мені доведеться притягнути твою удачу
обличчя тебе більше не бачити,
хрест люблю тебе назавжди.
Але коли тебе більше не побачу, на моїй шкірі боляче,
і любити тебе вічно, не питай мене, жінко,
що чим я вільніше, тим більше ти мене любиш,
але я буду любити тебе.
Але коли тебе більше не побачу, на моїй шкірі боляче,
і любити тебе вічно, не питай мене, жінко,
що чим я вільніше, тим більше ти мене любиш,
але я буду любити тебе.