Переклад тексту пісні Con Tanto Héroe - Melendi

Con Tanto Héroe (оригінал)

Él siempre creyó
Que un disco duro era un disco de Metallica
Que las varillas del paraguas eran mágicas
Y los gemidos de las putas de verdad
Nunca se resignó
A que los Reyes Magos fueran concejales
Dibujaba siempre su nombre en los cristales
Que daban al patio de luces de Nunca Jamás
No quiso crecer
Y el Pan de Peter se endurece día a día
Su callejón se olvida un caso a la salida
Y baila con lobos tangos tristes de Gardel
Y al amanecer
Su primavera fué violada en una esquina
Con tanto héroe de corbata y gabardina
El gato al agua se llevó
Como siempre la heroína
Y el siempre creyó
Que con cerrar los ojos nadie lo veía
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días
Y no salió de un parque de Moratalá
Le gustaba pensar
Que contruiría mil castillos en el aire
Por si el infierno ya no fuera edificable
Cuando un mal pico lo juntara con Satán
No quiso crecer
Y el Pan de Peter se endurece día a día
Su callejón se olvida un caso a la salida
Y baila con lobos tangos tristes de Gardel
Y al amanecer
Su primavera fué violada en una esquina
Con tanto héroe de corbata y gabardina
El gato al agua se llevó
Como siempre la heroína

(переклад)

він завжди вірив
Що жорсткий диск був диском Metallica
Щоб ребра парасольки були чарівними
І стогони справжніх повій
ніколи не звільнявся
Щоб Трьох Мудреців були радниками
Він завжди малював своє ім’я на кристалах
Звідти відкривався вид на внутрішній дворик вогнів Неверленду
не хотів дорослішати
А Петрів Хліб день у день твердіє
Ваша алея пропускає справу на виході
І танцювати з вовками сумні танго Гарделя
і на світанку
Його пружина була зґвалтована в кутку
З таким героєм краватки та тренча
Кіт за борт взяв
як завжди героїня
І він завжди вірив
Щоб, заплющивши очі, ніхто цього не побачив
Він хотів обійти світ за вісімдесят днів
І це вийшло не з парку в Мораталі
він любив думати
Щоб я побудував тисячу повітряних замків
На випадок, якщо пекло більше не можна було побудувати
Коли поганий вибір поставив його разом із сатаною
не хотів дорослішати
А Петрів Хліб день у день твердіє
Ваша алея пропускає справу на виході
І танцювати з вовками сумні танго Гарделя
і на світанку
Його пружина була зґвалтована в кутку
З таким героєм краватки та тренча
Кіт за борт взяв
як завжди героїня