Переклад тексту пісні Arriba Extremoduro - Melendi

Arriba Extremoduro (оригінал)

Letra de ''Arriba Extremoduro''
Ya no quedan canciones
Como las de Extremoduro
Yo no doy ni un puto duro
Or acordes que me mientan
No consigo entenderme
Llevo tiempo intentando dejar de ponerme
Y por mas que lo intento
Mi cabeza mas se pierde
Se me han roto las bombillas de las luces
Que alumbraban mi camino
Las jodieron a pedradas cuatro pijos
Cantandole a lo divino
Que es el amor
Quiero ser evaristo
Y no me paso de listo
Si te digo a la cara
Que mientes mas que pestañeas
No queremos canciones
Que digan que nos sobra el amor
Ya no quedan corcheas
Ni negras ni redondas
Para la gente que habla
De lo que realmente importa
Yo le escupo a la luna
Para que alumbre tu vida
No voy tocando los huevos
Con ningun cantar de cuna
Se me han roto las bombillas de las luces
Que alumbraban mi camino
Las jodieron a pedradas
Cuatro pijos cantandole a lo divino
Que es el amor
Quiero ser evaristo
Y no me paso de listo
Si te digo a la cara
Que mientes mas que pestañeas
No queremos canciones
Ue digan que nos sobra el amor
Y arriba Extremoduro
Levantese la gente
Que no queremos cuentos
Que somos diferentes
Y arriba Extremoduro
Levantese la gente
Que no queremos cuentos
Que somos diferentes
Que es el amor
Quiero ser evaristo
Y no me paso de listo
Si te digo a la cara
Que mientes mas que pestañeas
No queremos canciones
Que digan que nos sobra el amor
Y dejar de lado la vereda
De la puerta de atrás
Por donde te vi marchar
Como una regadera que la hierba
Hace que vuelva a brotar
Y ahora todo es campo
Y aqui muere a todas horas
Verte dentro de mi televisor
Quiero oir una cancion
Que no hable de sandeces
Y que diga que nos sobra el amor
Y que acabe en si menor
Ya no quedan canciones
Como las de Extremoduro

(переклад)

Текст «Arriba Extremoduro».
більше немає пісень
Як ті з Extremoduro
Мені байдуже
Або акорди, які мені брешуть
Я не можу зрозуміти себе
Я намагався перестати носити
І скільки я стараюся
Моя голова більше втрачена
У мене розбилися лампочки
що освітлювало мені шлях
Їх закидали камінням четверо шикарних хлопців
Спів божественному
Що таке любов
Я хочу бути Еварісто
І я не дуже розумний
Якщо я скажу тобі в обличчя
що ти більше брешеш, ніж моргаєш
Ми не хочемо пісень
Нехай кажуть, що любові у нас багато
Восьмих нот не залишилося
ні чорний, ні круглий
для людей, які розмовляють
того, що дійсно має значення
Я плюю на місяць
щоб освітити твоє життя
Я не чіпаю яйця
Без колискової
У мене розбилися лампочки
що освітлювало мені шлях
вони трахали їх камінням
Четверо шикарних людей співають божественному
Що таке любов
Я хочу бути Еварісто
І я не дуже розумний
Якщо я скажу тобі в обличчя
що ти більше брешеш, ніж моргаєш
Ми не хочемо пісень
Кажуть, у нас багато любові
І вище Екстремодуро
вставай люди
Ми не хочемо історій
що ми різні
І вище Екстремодуро
вставай люди
Ми не хочемо історій
що ми різні
Що таке любов
Я хочу бути Еварісто
І я не дуже розумний
Якщо я скажу тобі в обличчя
що ти більше брешеш, ніж моргаєш
Ми не хочемо пісень
Нехай кажуть, що любові у нас багато
І залиште осторонь тротуар
від задніх дверей
Де я бачив, що ти пішов?
Як лійка, що бур’ян
Змушує його знову проростати
А тепер все поле
І тут він помирає щогодини
До зустрічі в моєму телевізорі
Я хочу почути пісню
Не говори про дурниці
І нехай скаже, що любові у нас багато
І це закінчується сі мінор
більше немає пісень
Як ті з Extremoduro