Переклад тексту пісні Andadas - Melendi

Andadas (оригінал)

Letra de «Andadas»
Si no hubieramos sido tan reacios a dar por la vida dos vueltas
Hoy tendriamos alas para volar por los sueños que otros cuentan
Si no hubieramos sido tan necios y no darnos cuenta de nada
No sabriamos todo lo que aprendimos a base de ostias y andadas
(Estribillo:)
Andadas que no valen nada
Andadas que das por sentadas
Andadas que guardan momentos en que me besabas
Andadas con buenos recuerdos
Aun dabas falsas esperanzas
Andadas que no cambiaria para nada
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el dia que vuelva a nacer
A las andadas volvere
A las andadas volvereeee
Si no hubieramos visto mil veces
Las putas orejas al lobo
Cada vez que la vida nos da la ostia
Se nos queda esa cara de bobos
Si no hubiera caido en mi camino
Dos veces con la misma piedra
No podria cantarte lo que te digo
Porque falso seria lo vivido
(Estribillo)
Te garantizo que si volviera a nacer
Seguramente volvere a recaer
En tos los vicios que algun dia conoci
En toas las noches que pase pensando en ti

Andadas (переклад)

Тексти «Андадас».
Якби ми не так неохоче дали життя два кола
Сьогодні ми мали б крила, щоб летіти до мрій, які розповідають інші
Якби ми не були такими дурними і нічого не усвідомлювали
Ми б не знали всього, що навчилися на основі остій і прогулянок
(Приспів:)
Прогулянки, які нічого не варті
прогулянки, які ви сприймаєте як належне
Прогулянки, які зберігають моменти, коли ти мене цілував
гуляти з хорошими спогадами
Ти все ще давав помилкову надію
Прогулянки, які я б зовсім не змінила
І мені байдуже, що вони говорять
Що я зробив правильно чи неправильно
І день, коли я народжуся заново
Я повернуся до старих шляхів
Я повернуся до старих шляхів
Якби ми не бачили тисячу разів
Прокляті вуха вовку
Кожного разу життя дає нам остию
Ми залишилися з цим дурним обличчям
Якби ти не впав на моєму шляху
Двічі одним і тим же каменем
Я не міг заспівати тобі те, що я тобі кажу
Бо те, що було прожито, було б неправдою
(Приспів)
Гарантую це, якби я народився знову
Я обов'язково буду рецидивувати
У всіх вадах, які одного дня я знав
Усі ночі, які я проводжу, думаючи про тебе