Переклад тексту пісні Alma, Corazon Y Vida - Melendi

Alma, Corazon Y Vida - Melendi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma, Corazon Y Vida , виконавця -Melendi
Пісня з альбому: Aún Más Curiosa La Cara De Tu Padre
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.03.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Carlito

Виберіть якою мовою перекладати:

Alma, Corazon Y Vida (оригінал)Alma, Corazon Y Vida (переклад)
Recuerdo aquella vez Я пам'ятаю той час
Cuando te conocí; Коли я зустрів тебе;
Recuerdo aquella tarde Я пам’ятаю той день
Pero no me recuerdo але я не пам'ятаю
Ni cuando te vi Навіть коли я побачив тебе
Pero si te diré Але якщо я вам скажу
Que yo me enamoré що я закохався
De esos tus lindos ojos З тих твоїх гарних очей
Y esos labios rojos І ці червоні губи
Que no olvidaré що я не забуду
Oye esta canción que lleva Послухайте цю пісню, що несе
Alma, corazón y vida; Душа, серце і життя;
Solo esas tres cositas тільки ці три дрібниці
Te doy Я даю тобі
Porque no tengo fortuna Бо я не маю статків
Estas tres cosas te ofrezco Ці три речі я пропоную вам
Alma, corazón y vida Душа, серце і життя
Y nada más І нічого більше
Alma para conquistarte Душа підкорити тебе
Corazón para quererte серце любити тебе
Y vida para vivirla І життя, щоб прожити його
Junto a ti.(x2) Поруч з тобою.(x2)
Recuerdo aquella vez Я пам'ятаю той час
Cuando te conocí; Коли я зустрів тебе;
Recuerdo aquella tarde Я пам’ятаю той день
Pero no me recuerdo але я не пам'ятаю
Ni cuando te vi Навіть коли я побачив тебе
Pero si te diré Але якщо я вам скажу
Que yo me enamoré що я закохався
De esos tus lindos ojos З тих твоїх гарних очей
Y esos labios rojos І ці червоні губи
Que no olvidaré що я не забуду
Oye esta canción que lleva Послухайте цю пісню, що несе
Alma, corazón y vida; Душа, серце і життя;
Solo esas tres cositas тільки ці три дрібниці
Te doy Я даю тобі
Porque no tengo fortuna Бо я не маю статків
Solo estas cosas te ofrezco Тільки ці речі я вам пропоную
Alma, corazón y vida Душа, серце і життя
Y nada más І нічого більше
Alma para conquistarte Душа підкорити тебе
Corazón para quererte серце любити тебе
Y vida para vivirla І життя, щоб прожити його
Junto a ti.(x2) Поруч з тобою.(x2)
Oye esta canción que lleva Послухайте цю пісню, що несе
Alma, corazón y vida; Душа, серце і життя;
Solo esas tres cositas тільки ці три дрібниці
Te doy Я даю тобі
Porque no tengo fortuna Бо я не маю статків
Solo estas cosas te ofrezco Тільки ці речі я вам пропоную
Alma, corazón y vida Душа, серце і життя
Y nada más І нічого більше
Alma para conquistarte Душа підкорити тебе
Corazón para quererte серце любити тебе
Y vida para vivirla І життя, щоб прожити його
Junto a ti.(x2)Поруч з тобою.(x2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2006
2014
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Melendi