Переклад тексту пісні Twisted Metal - Melat, Kyle Lucas

Twisted Metal (оригінал)

Turn off the headlights
Not concerned bout nothing coming my way
Thinking about last night
I’d be okay if I ran into you baby
And now
Sometimes I get a craving for you
It’s like I
Can’t focus and just want to crash into you
It’s so insane baby
Been thinking about you lately
I know I been running lately
Come on and catch me baby
Listen when you text me I don’t always see it
But I thought about it and I’m tryna do better
I know it pissed you off when I post that status
Before I hit you back but really shit couldn’t wait
I gave you that red light
But we all know that the green light is always better
Yellow light — speed it
Hope you beat it like red leather
I feel a storm’s coming
Take cover
Watch the weather
Watch the weather
It’s so insane baby
Been thinking about you lately
I know I been running lately
Come on and catch me baby
And now sometimes I get a craving for you
I see headlights now
Come on
Tell me baby it’s you
I got a sweet tooth
PART 2
I got a sweet tooth
One had gripping on the wheel
The other on the bazooka
I got nothing left to prove
Long as my adrenaline rushing
You know that I keep busting at you
This is a spin out, spin out
Like I hit my head
This liquor got me blacked out
I’ll be okay baby
It’s insane baby
I know I been running lately
I been looking for you lately
Come and catch me baby
I got a sweet tooth
'Cause I got a sweet tooth
See this is more than just a casual drive through the dark
More than just a casual dive through the dark
You came with those jumper cables
Jumpstarted my heart
To the point that I was shot
Point I saw sparks
Now we laying on our backs on the grass
Surrounded by shattered glass
Just pointing at the stars like
Yo, this could be us
This could be more than lust
See this could be love
And I don’t read into stuff
But yo you lifting me up
Like a stretcher trying to resurrect me
From the pressure of me feeling crushed by my crush
You knew what you were doing
You just used me as a crutch
You view me less than human
Assuming I’m always stuck
All those times hanging
That’s what got me hung up
Now this high speed chase
That’s what I’m trying to run from
So take me for a spin when you feel the need
Gas me up
Well that’s what brings me to my knees
Like my favorite melody
I’m just another victim of your head-on collision
I can’t even breathe
I guess I can never leave
Sometimes I get a craving for you
It’s like I can’t focus and just want to crash into you
It’s insane baby
I know I been running lately
I been looking for you lately
Come and catch me baby
I got a sweet tooth
'Cause I got a sweet tooth

(переклад)

Вимкніть фари
Не хвилююся, що нічого не зустрінеться зі мною
Думаючи про минулу ніч
Я був би добре, якби я наштовхнувся на тебе, дитинко
І зараз
Іноді я я тягну до тебе
Це як я
Не можу зосередитися і просто хочу врізатися в вас
Це така божевільна дитина
Я думав про тебе останнім часом
Я знаю, що останнім часом бігаю
Давай і лови мене, дитинко
Слухайте, коли пишете мені, я не завжди бачу це
Але я подумав про це і намагаюся зробити краще
Я знаю, що вас розлютило, коли я публікую цей статус
Раніше я вдарив вас у відповідь, але насправді лайно не могло чекати
Я дав тобі це червоне світло
Але ми всі знаємо, що зелене світло завжди краще
Жовте світло — прискоріть його
Сподіваюся, ви обіграли це , як червону шкіру
Я відчуваю, що наближається шторм
Ховатися
Слідкуйте за погодою
Слідкуйте за погодою
Це така божевільна дитина
Я думав про тебе останнім часом
Я знаю, що останнім часом бігаю
Давай і лови мене, дитинко
А тепер іноді я захотів до тебе
Я бачу фари зараз
Давай
Скажи мені, дитинко, що це ти
У мене ласощі
ЧАСТИНА 2
У мене ласощі
Один з них зачепив кермо
Інший на базуці
Мені не залишилося нічого доводити
Довгий, як мій адреналін
Ви знаєте, що я продовжую лаяти на вас
Це розкрутка, розкрутка
Ніби я вдарився головою
Цей алкогольний напій мене затьмарив
Я буду добре, дитинко
Це божевільна дитина
Я знаю, що останнім часом бігаю
Я шукав тебе останнім часом
Приходь і лови мене, дитинко
У мене ласощі
Тому що я люблю солодощі
Побачте, це більше, ніж звичайна поїздка в темряві
Більше, ніж просто звичайне занурення в темряву
Ви прийшли з цими перемикачами
Моє серце стрибнуло
До того, що мене застрелили
Я бачив іскри
Тепер ми лежимо спиною на траву
Оточений розбитим склом
Просто вказуючи на зірки
Ой, це могли бути ми
Це може бути більше, ніж жадоба
Побачте, це може бути любов
І я не вчитуюся
Але ти піднімаєш мене
Як носилки, які намагаються воскресити мене
Від тиску, що я відчуваю, що мене закохано
Ти знав, що робиш
Ти просто використав мене як милицю
Ви бачите мене менше, ніж людину
Припускаючи, що я завжди застряг
Всі ці часи висять
Ось що мене кинуло
Тепер ця швидкісна погоня
Це те, від чого я намагаюся втекти
Тож візьміть мене на покрутку, коли відчуєте потребу
Заправте мене
Ось що мене ставить на коліна
Як моя улюблена мелодія
Я просто ще одна жертва твого лобового зіткнення
Я навіть не можу дихати
Здається, я ніколи не зможу піти
Іноді я я тягну до тебе
Я ніби не можу зосередитися і просто хочу врізатися в тебе
Це божевільна дитина
Я знаю, що останнім часом бігаю
Я шукав тебе останнім часом
Приходь і лови мене, дитинко
У мене ласощі
Тому що я люблю солодощі