Переклад тексту пісні Weak - Melat

Weak (оригінал)

You radiate
Like the sun came down
Like God himself
Cared about my wealth
And he sent my soulmate down
An incredible blessing
Baby I’ve stopped stressing
Since you came around
This ain’t no lie
This ain’t no lie
So won’t you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
I can feel you — we make love that way — I feel you when you’re far away
Your soul and mine
Are in time
When life
May try
To separate us
Just save me a place next to you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
Just the thought of you
Makes me feel invincible
And the sight of you
You’re the perfect view
You’re a love with no end
Long live me and you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you

Weak (переклад)

Ви випромінюєте
Ніби сонце зайшло
Як сам Бог
Піклувався про моє багатство
І він послав мою споріднену душу вниз
Неймовірне благословення
Дитина, я перестав стресувати
Відколи ти прийшов
Це не брехня
Це не брехня
Тож ні
Дитинко, ти не пробачиш мене
Ваша присутність у цій кімнаті робить мене слабким
У мене немає енергії
Сильніше, ніж мої почуття до вас
Дитинко, ти не пробачиш мене
Ваша присутність у цій кімнаті робить мене слабким
У мене немає енергії
Сильніше, ніж мої почуття до вас
Я відчуваю — ми так займаємося любов’ю — Я відчуваю тебе, коли ти далеко
Твоя і моя душа
Вчасно
Коли життя
Може спробувати
Щоб розлучити нас
Просто збережіть мені місце поруч з вами
Дитинко, ти не пробачиш мене
Ваша присутність у цій кімнаті робить мене слабким
У мене немає енергії
Сильніше, ніж мої почуття до вас
Лише думка про вас
Це змушує мене відчувати себе непереможним
І погляд на вас
Ви ідеальний погляд
Ти любов без кінця
Хай живемо я і ти
Дитинко, ти не пробачиш мене
Ваша присутність у цій кімнаті робить мене слабким
У мене немає енергії
Сильніше, ніж мої почуття до вас