Переклад тексту пісні Lately - Melat

Lately (оригінал)

Lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Said lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Posters in my childhood room
Fantasizing for the perfect dude
Fantasy I apply to you
But we were slowly collecting
Slowly rejecting the obvious truth
And everything with you felt fucking fleeting
But you nice nice
So we hit twice
And now I’m leaving
But baby you want me to stay
I don’t know what I’m supposed to say
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Said lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Unpredictable
That’s how I like to be
But you know I’m the boss
Of my conscious
Of my body
Will you work for me
I’m trying to leave and you beg me to stay
But if I turn back and you look at my face
My cards fall away
Cuz I’m Texas hold ‘em
You fold ‘em I stay
And If I look at you and you look at my face
My cards fall away
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Said lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe

(переклад)

Останнім часом
Можливо, мої розуми застрягли
Це не просто день
Можливо, мої розуми застрягли
Сказав останнім часом
Можливо, мої розуми застрягли
Це не просто день
Можливо, мої розуми застрягли
Плакати в кімнаті мого дитинства
Фантазувати про ідеального хлопця
Фантазія, яку я застосовую до вам
Але ми повільно збирали
Повільно відкидаючи очевидну істину
І все з тобою здавалося довбаним швидкоплинним
Але ти гарна, мила
Тож ми вдарили двічі
А зараз я йду
Але ти хочеш, щоб я залишився
Я не знаю, що мені сказати
О чорт
О чорт
О чорт
О чорт
Останнім часом
Можливо, мої розуми застрягли
Це не просто день
Можливо, мої розуми застрягли
Сказав останнім часом
Можливо, мої розуми застрягли
Це не просто день
Можливо, мої розуми застрягли
Непередбачуваний
Таким я люблю бути
Але ти знаєш, що я бос
З моєї свідомості
мого тіла
Ти будеш працювати на мене?
Я намагаюся піти, а ти благаєш мене залишитися
Але якщо я повернусь назад, і ви подивитеся на моє обличчя
Мої картки випадають
Тому що я Техаський холдем
Ви скиньте їх, я залишуся
І якщо я дивлюсь на тебе, а ви подивитеся на моє обличчя
Мої картки випадають
О чорт
О чорт
О чорт
О чорт
Останнім часом
Можливо, мої розуми застрягли
Це не просто день
Можливо, мої розуми застрягли
Сказав останнім часом
Можливо, мої розуми застрягли
Це не просто день
Можливо, мої розуми застрягли