Переклад тексту пісні Training Wheels - Melanie Martinez

Training Wheels (оригінал)

Riding down, riding down
My hand on your seat
The whole way round
I carry band-aids on me now
For when your soft hands hit the jagged ground
Wheels aren’t even touching the ground
Scared to take them off but they’re so worn down
Promise I won’t push you straight to the dirt
If you promise me you’ll take them off first
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
Letting go, letting go
Telling you things you already know
I explode, I explode
Asking you where you want us to go
You’ve been riding two-wheelers all your life
It’s not like I’m asking to be your wife
I wanna make you mine, but that’s hard to say
Is this coming off in a cheesy way?
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
(Love everything you do)
(Let me ride my bike with you)
(No training wheels left for you)
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you

(переклад)

Спускаючись, спускаючись
Моя рука на твоєму місці
Весь круговий шлях
Зараз я ношу на собі пластирі
Бо коли твої м’які руки торкаються нерівної землі
Колеса навіть не торкаються землі
Боюся їх знімати, але вони так поношені
Обіцяй, що я не штовхну тебе прямо в бруд
Якщо ви пообіцяєте мені, ви знімете їх першим
Я люблю все, що ти робиш
Коли ти називаєш мене довбаним дурнем за ту дурницю, яку я роблю
Я хочу покататися з тобою на велосипеді
Повністю роздягнений, без тренувальних колес
Я зніму їх для вас
Я люблю все, що ти робиш
Коли ти називаєш мене довбаним дурнем за ту дурницю, яку я роблю
Я хочу покататися з тобою на велосипеді
Повністю роздягнений, без тренувальних колес
Я зніму їх для вас
Відпускати, відпускати
Розповідати тобі те, що ти вже знаєш
Я вибухаю, я вибухаю
Питання, куди ви хочете, щоб ми їхали
Ви все життя їздили на двоколісних
Це не те, що я прошу стати твоєю дружиною
Я хочу зробити тебе своїм, але це важко сказати
Це виходить з сирним способом?
Я люблю все, що ти робиш
Коли ти називаєш мене довбаним дурнем за ту дурницю, яку я роблю
Я хочу покататися з тобою на велосипеді
Повністю роздягнений, без тренувальних колес
Я зніму їх для вас
Я люблю все, що ти робиш
Коли ти називаєш мене довбаним дурнем за ту дурницю, яку я роблю
Я хочу покататися з тобою на велосипеді
Повністю роздягнений, без тренувальних колес
Я зніму їх для вас
(Люблю все, що робиш)
(Дозволь мені покататися з тобою на велосипеді)
(У вас не залишилося тренувальних коліс)
Я люблю все, що ти робиш
Коли ти називаєш мене довбаним дурнем за ту дурницю, яку я роблю
Я хочу покататися з тобою на велосипеді
Повністю роздягнений, без тренувальних колес
Я зніму їх для вас
Я люблю все, що ти робиш
Коли ти називаєш мене довбаним дурнем за ту дурницю, яку я роблю
Я хочу покататися з тобою на велосипеді
Повністю роздягнений, без тренувальних колес
Я зніму їх для вас