Переклад тексту пісні Class Fight - Melanie Martinez

Class Fight (оригінал)

It was the middle of class and the teacher wasn't lookin'
Kelly had a fat ass and trouble was cookin'
She had a boy wrapped around her finger tight
I fell in love with him, but he wasn't in my light
The teacher gave me notes to go out and give Kelly
She was kissin' Brandon, I got jelly
I wanted to be in her shoes for one day
I just waited 'til recess to make her pay
Mommy, why do I feel sad?
Should I give him away or feel this bad?
"No, no, no, don't you choke"
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)
Her face was fucked up and my hands were bloody
We were in the playground, things were getting muddy
The teacher broke us up after I broke her
And my one true love called me a monster
Mommy, why do I feel sad?
Should I give him away or feel this bad?
"No, no, no, don't you choke"
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)

(переклад)

Це була середина уроку, і вчитель не дивився
У Келлі була товста дупа, і проблеми готували
Вона міцно обмотала хлопчика навколо пальця
Я закохалася в нього, але він був не в моєму світлі
Учитель дав мені записки, щоб я пішов і віддав Келлі
Вона цілувала Брендона, я отримав желе
Я хотів побути на її місці хоча б один день
Я просто чекав перерви, щоб змусити її заплатити
Мамо, чому мені сумно?
Мені віддати його чи почуватися так погано?
«Ні, ні, ні, не давися»
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди на горло" (класова бійка)
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди на горло" (класова бійка)
Її обличчя було розбитим, а мої руки закривавлені
Ми були на дитячому майданчику, все було брудно
Вчителька розлучила нас після того, як я зламав її
І моє єдине справжнє кохання назвало мене монстром
Мамо, чому мені сумно?
Мені віддати його чи почуватися так погано?
«Ні, ні, ні, не давися»
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди на горло" (класова бійка)
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди за горло"
За горло, за, за горло
Тато втрутився: "Іди на горло" (класова бійка)