Переклад тексту пісні Tag, You're It - Melanie Martinez

Tag, You're It (оригінал)

Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
«I'll cut you up and make you dinner
You’ve reached the end, you are the winner»
Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said
«Let me take you for a joyride
I’ve got some candy for you inside»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Can anybody hear me?
I’m hidden under ground
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
Saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
He’s saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
«I love it when I hear you breathing
I hope to God you’re never leaving»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Can anybody hear me?
I’m hidden under ground
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
Saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
He’s saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
Eenie meenie miny mo Get your lady by her toes
If she screams, don’t let her go Eenie meenie miny mo Your mother said to pick the very best girl
And I am Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it

(переклад)

Дивись на мене крізь твоє вікно
Хлопче, ти трохи придивився
«Я наріжу тебе і приготую тобі вечерю
Ти дійшов до кінця, ти переможець»
Опускання тонованого вікна
Їдучи поруч зі мною дуже повільно, — сказав він
«Дозвольте повезти вас покататися
У мене є для тебе цукерки всередині»
Біг по стоянці
Він переслідував мене і не зупинявся
Тег, ти це, тег, тег, ти це Схопив мою руку, штовхнув униз
Вирвав слова прямо з рота
Тег, ти це, тег, тег, ти це Чи мене хтось чує?
Я схований під землею
Хтось мене чує?
Я розмовляю сам із собою?
Говорячи: «тег, ти це, тег, тег, ти це»
Він каже: «Тіг, ти це, тег, тег, ти це»
Трохи отрути в мені
Я відчуваю смак твоєї шкіри в своїх зубах
«Мені подобається, коли я чую, як ти дихаєш
Сподіваюся на Бога, ти ніколи не підеш»
Біг по стоянці
Він переслідував мене і не зупинявся
Тег, ти це, тег, тег, ти це Схопив мою руку, штовхнув униз
Вирвав слова прямо з рота
Тег, ти це, тег, тег, ти це Чи мене хтось чує?
Я схований під землею
Хтось мене чує?
Я розмовляю сам із собою?
Говорячи: «тег, ти це, тег, тег, ти це»
Він каже: «Тіг, ти це, тег, тег, ти це»
Eenie meenie miny mo Візьми свою леді за пальці ніг
Якщо вона кричить, не відпускай її Eenie meenie miny mo Твоя мама сказала вибрати найкращу дівчину
І я бігаю через стоянку
Він переслідував мене і не зупинявся
Тег, ти це, тег, тег, ти це Схопив мою руку, штовхнув униз
Вирвав слова прямо з рота
Позначте, ви це, позначте, позначте, ви це Пробігайте паркуванням
Він переслідував мене і не зупинявся
Тег, ти це, тег, ти це схопив мою руку, штовхнув униз
Вирвав слова прямо з рота
Тег, ти це, тег, тег, ти це