Переклад тексту пісні Show & Tell - Melanie Martinez

Show & Tell (оригінал)

You pull me by my hair so I don't go nowhere
Tell me you love me,
But you treat me like I'm never there
You say the cruelest words,
You used to break my heart
'Cause I'm over here working my ass off
Why is it so hard to see?
If I cut myself, I would bleed
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?
Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words
If you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority
You beg and cry for more, and yet I'm on the floor
There are strangers takin' pictures of me
When I ask "No more"
It's really hard for me to say just how I feel
I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel
Why is it so hard to see?
If I cut myself, I would bleed
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?
Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words
If you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority
Show and tell
Why can't you fucking hear me?
Show and tell, um
Are you listening yet?
Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words
If you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

(переклад)

Ти тягнеш мене за волосся, щоб я нікуди не пішов
Скажи, що любиш мене,
Але ти ставишся до мене так, ніби мене там ніколи не було
Ти говориш найжорстокіші слова,
Раніше ти розбивав мені серце
Тому що я тут і відробляю свою дупу
Чому це так важко побачити?
Якби я порізався, я б стікав кров’ю
Я такий же, як ти, ти як я
Недосконалі й люди, чи не так?
Покажи і розкажи
Я виставлений на показ, щоб усі ви, придурки, бачили
Покажи і розкажи
Жорсткі слова
Якщо ви не отримаєте фото зі мною
Купуйте і продавайте
Ніби я продукт для суспільства
Мистецтво не продають
Хіба що ти не трахнув кожну владу
Ти благаєш і плачеш ще, а я все ж на підлозі
Мене фотографують незнайомці
Коли я питаю "Більше немає"
Мені дійсно важко сказати, що я відчуваю
Я боюся, що мене викинуть, як бананову шкірку
Чому це так важко побачити?
Якби я порізався, я б стікав кров’ю
Я такий же, як ти, ти як я
Недосконалі й люди, чи не так?
Покажи і розкажи
Я виставлений на показ, щоб усі ви, придурки, бачили
Покажи і розкажи
Жорсткі слова
Якщо ви не отримаєте фото зі мною
Купуйте і продавайте
Ніби я продукт для суспільства
Мистецтво не продають
Хіба що ти не трахнув кожну владу
Покажи і розкажи
Чому ти мене не чуєш?
Покажи і розкажи, гм
Ви вже слухаєте?
Покажи і розкажи
Я виставлений на показ, щоб усі ви, придурки, бачили
Покажи і розкажи
Жорсткі слова
Якщо ви не отримаєте фото зі мною
Купуйте і продавайте
Ніби я продукт для суспільства
Мистецтво не продають
Хіба що ти не трахнув кожну владу