Переклад тексту пісні Carousel - Melanie Martinez

Carousel (оригінал)

'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love?
I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
Come, come one come all
You must be this tall
To ride this ride, at the carnival
Oh, come take my hand
And run through playland
So high, too high, at the carnival
And it's all fun and games
Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now
'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love?
I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
This horse is too slow
We're always this close
Almost, almost
We're a freak show
Right, right when I'm near
It's like you disappear
Where'd you go?
Mr. Houdini, you're a freak show
And it's all fun and games
Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now
'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love?
I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?
You threw it in this damn coin slot
And now I'm stuck, oh, I'm stuck
Riding, riding, riding
'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love?
I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

(переклад)

Кругом, як кінь на каруселі
Ми йдемо, я наздожену любов?
Я ніколи не можу сказати
Я знаю, що гонитись за тобою, як у казці
Але я відчуваю, що я міцно приклеєний до цієї каруселі
Приходьте, приходьте, приходьте всі
Ти, мабуть, такий високий
Покататися на цьому атракціоні, на карнавалі
Ой, візьми мене за руку
І бігти через playland
Так високо-високо, на карнавалі
І все це веселощі та ігри
Поки хтось не закохається
Але ви вже купили квиток
І тепер дороги назад немає
Кругом, як кінь на каруселі
Ми йдемо, я наздожену любов?
Я ніколи не можу сказати
Я знаю, що гонитись за тобою, як у казці
Але я відчуваю, що я міцно приклеєний до цієї каруселі
Цей кінь надто повільний
Ми завжди такі близькі
Майже, майже
Ми фрік-шоу
Добре, правильно, коли я поруч
Ви ніби зникаєте
Куди ти подівся?
Містере Гудіні, ви фрік-шоу
І все це веселощі та ігри
Поки хтось не закохається
Але ви вже купили квиток
І тепер дороги назад немає
Кругом, як кінь на каруселі
Ми йдемо, я наздожену любов?
Я ніколи не можу сказати
Я знаю, що гонитись за тобою, як у казці
Але я відчуваю, що я міцно приклеєний до цієї каруселі
Чому ти вкрав моє серце з солодкої вати?
Ти кинув його в цей клятий отвір для монет
А тепер я застряг, ой, я застряг
Їзда, їзда, їзда
Кругом, як кінь на каруселі
Ми йдемо, я наздожену любов?
Я ніколи не можу сказати
Я знаю, що гонитись за тобою, як у казці
Але я відчуваю, що я міцно приклеєний до цієї каруселі