Переклад тексту пісні Teddy Bear - Melanie Martinez

Teddy Bear (оригінал)

Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh what could I do?
When you started talking in your sleep
Saying things you’d do to me
I didn’t care, I wasn’t scared
Now I’m finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I’m in despair, should I be scared?
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I threw you out, I didn’t outgrow you
I just didn’t know you
But now you’re back
It’s so terrifying how you paralyze me
Now you’re showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I’m so unprepared
I’m fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I’m fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me

Teddy Bear (переклад)

Зшили вас, зібрали
З бавовною та пір'ям
Подарував тобі любов, поклади своє серце в себе
О, що я міг зробити?
Коли ви почали говорити у сні
Говорити те, що ти зробив би зі мною
Мені було байдуже, я не злякався
Тепер я знаходжу під простирадлами ножі
Зруйновані мої фотографії
Я в розпачі, чи варто мені боятися?
Ведмедик, ти був моїм ведмедиком
Ти був спокійний і тихий
Як кохання стало таким жорстоким?
О, плюшевий ведмедик, ти був моїм ведмедиком
Усе було таким солодким, поки ти не спробував вбити мене
Я викинув тебе, я не переріс тебе
Я просто тебе не знав
Але тепер ти повернувся
Це так жахливо, як ти мене паралізуєш
Тепер ти з’являєшся в моєму домі
Глибоко вдихаючи в телефон
Я так не готовий
Мені страшно страшно
Ведмедик, ти був моїм ведмедиком
Ти був спокійний і тихий
Як кохання стало таким жорстоким?
Ведмедик, ти був моїм ведмедиком
Усе було таким солодким, поки ти не спробував вбити мене
Мені страшно страшно
Ведмедик, ти був моїм ведмедиком
Ти був спокійний і тихий
Як кохання стало таким жорстоким?
Ведмедик, ти був моїм ведмедиком
Усе було таким солодким, поки ти не спробував вбити мене