Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead to Me, виконавця - Melanie Martinez. Пісня з альбому Dollhouse, у жанрі ПопДата випуску: 18.05.2014
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Dead to Me(оригінал) |
| I need to kill you |
| That’s the only way to get you out of my head |
| Oh I need to kill you |
| To silence all the sweet little things you’ve said |
| I really wanna kill you |
| Wipe you off the face of my earth |
| And bury your bracelet |
| Bury your bracelet |
| Six feet under the dirt |
| Rainy days and black umbrellas |
| Who’s gonna save you now? |
| Can you cheat from underground? |
| My condolences |
| I’ll shed a tear with your family |
| I’ll open a bottle up |
| Pour a little bit out in your memory |
| I’ll be at the wake dressed in all black |
| I’ll call out your name but you won’t call back |
| I’ll hand a flower to your mother when I say goodbye |
| Cause, baby, you’re dead to me |
| I’ll mourn you when you go |
| Baby, you’re dead to me |
| I’ll mourn you when you go |
| I need to say sorry |
| That’s the only thing you say when you lose someone |
| I used to say I’m sorry |
| For all of the stupid shit you’ve done |
| So now I’m really sorry, sorry for being the apologetic one |
| But if I told you I cared, if I told you I care |
| You would think I was crazy |
| My condolences |
| I’ll shed a tear with your family |
| I’ll open a bottle up |
| Pour a little bit out in your memory |
| I’ll be at the wake dressed in all black |
| I’ll call out your name but you won’t call back |
| I’ll hand a flower to your mother when I say goodbye |
| Cause, baby, you’re dead to me |
| I’ll mourn you when you go |
| Baby, you’re dead to me |
| I’ll mourn you when you go |
| Cause, baby, you’re dead to me |
| (переклад) |
| Мені потрібно вбити тебе |
| Це єдиний спосіб викинути тебе з голови |
| О, мені потрібно тебе вбити |
| Щоб замовкнути всі солодкі дрібниці, які ви сказали |
| Я дуже хочу тебе вбити |
| Зітріть вас з лиця моєї землі |
| І поховай свій браслет |
| Поховай свій браслет |
| Шість футів під землею |
| Дощові дні і чорні парасольки |
| Хто вас зараз врятує? |
| Чи можна обманювати з підпілля? |
| Мої співчуття |
| Я проллю сльозу з вашою родиною |
| Я відкрию пляшку |
| Вилийте трошки у свою пам’ять |
| Я буду на поминках, одягнений у все чорне |
| Я буду називати твоє ім'я, але ти не передзвониш |
| Я вручу квітку твоїй матері, коли прощаюся |
| Бо, дитинко, ти мертвий для мене |
| Я буду оплакувати тебе, коли ти підеш |
| Дитина, ти мертвий для мене |
| Я буду оплакувати тебе, коли ти підеш |
| Мені потрібно вибачитися |
| Це єдине, що ти говориш, коли втрачаєш когось |
| Раніше я казав, що мені шкода |
| За всі ті дурні, які ви зробили |
| Тож тепер мені дуже шкода, вибачте за те, що я вибачився |
| Але якщо я кажу вам, що мені хвилює, якщо я кажу вам, що мені хвилює |
| Можна подумати, що я божевільний |
| Мої співчуття |
| Я проллю сльозу з вашою родиною |
| Я відкрию пляшку |
| Вилийте трошки у свою пам’ять |
| Я буду на поминках, одягнений у все чорне |
| Я буду називати твоє ім'я, але ти не передзвониш |
| Я вручу квітку твоїй матері, коли прощаюся |
| Бо, дитинко, ти мертвий для мене |
| Я буду оплакувати тебе, коли ти підеш |
| Дитина, ти мертвий для мене |
| Я буду оплакувати тебе, коли ти підеш |
| Бо, дитинко, ти мертвий для мене |