Переклад тексту пісні The Curse - Mekons

The Curse (оригінал)

Magic, fear and superstition
This is the Curse of the Mekons
You’ll be visited by our crew
It’s no joke I’m telling you
On our stone heads and leaky hearts
We’ll leave our mark to say we called
This is the blood of your buddy
That no science shall study
This is our truth that no man shall stop
This is the pain that hits the top
Never thought it could happen to you
Every trick cuts two ways too
Give me dark and give me greed
Give me power that I can hold
Buzzing wires it’s icy cold
You taught us well, now feel the dread
In your nerves in your beds
Coming down all round your heads
Crazy rags around our legs
In the dark we got the kid
Call it intuition call it luck
But we’re right in all that we distrust
Listen to our battle cry
Ai I YI YI

(переклад)

Магія, страх і забобони
Це прокляття меконів
Вас відвідає наша команда
Я вам не жартую
На наших кам’яних головах і дірявих серцях
Ми залишимо свій слід, скажемо, що дзвонили
Це кров твого друга
Що жодна наука не вивчає
Це наша правда, що жодна людина не зупинить
Це біль, який досягає вершини
Ніколи не думав, що це може статися з вами
Кожен трюк також діє двома способами
Дай мені темноту та дай мені жадібність
Дай мені силу, яку я можу втримати
Гудять дроти, це крижано
Ви добре навчили нас, тепер відчуйте страх
У ваших нервах у ваших ліжках
Спускається навколо ваших голів
Шалені ганчірки навколо наших ніг
У темряві ми отримали дитину
Назвіть це інтуїцією — везінням
Але ми праві в усьому, чому не довіряємо
Послухайте наш бойовий клич
Ai I YI YI