Переклад тексту пісні Wrecker - Megadeth

Wrecker (оригінал)

It doesn’t matter what car you drive, she’ll wreck it
It doesn’t matter where you sleep at night, she’ll wreck it
It doesn’t matter where you go to work
Doesn’t matter where you go to church
Doesn’t matter just how bad it hurts, she’ll wreck it
My bleached bones in the desert, it’s all she’s left of me
Poison ivy in your touch
Being with you destroyed so much
Home wrecker
Deadly venom in your kiss
Hell can’t be worse than this
Home wrecker
It doesn’t matter what you pretend, she’ll wreck it
It doesn’t matter what you defend, she’ll wreck it
It doesn’t matter how you live your life
Doesn’t matter anymore to your wife
Doesn’t matter even how you die, she’ll wreck that too
Like a vulture picking my bones clean, it’s all that’s left of me
Poison ivy in your touch
Being with you destroyed so much
Home wrecker
Deadly venom in your kiss
Hell can’t be worse than this
Home wrecker
It doesn’t matter where you live
It doesn’t matter what you drive
Home wrecker
Poison ivy in your touch
Being with you destroyed so much
Home wrecker
Deadly venom in your kiss
Hell can’t be worse than this
Home wrecker

Wrecker (переклад)

Не важливо, якою машиною ви керуєте, вона її зруйнує
Не має значення, де ви спите вночі, вона все зруйнує
Не має значення, куди ви йдете на роботу
Не має значення, куди ви ходите до церкви
Не важливо, наскільки сильно це боляче, вона зруйнує це
Мої вибілені кістки в пустелі, це все, що вона залишила від мене
Отруйний плющ у вашому дотику
Бути з тобою так багато знищив
Домашній шкідник
Смертельна отрута в твоєму поцілунку
Пекло не може бути гіршим за це
Домашній шкідник
Не має значення, за що ви прикидаєтеся, вона все зруйнує
Не має значення, що ви захищаєте, вона це зруйнує
Не має значення, як ви живете
Для вашої дружини це більше не має значення
Навіть не має значення, як ти помреш, вона також зруйнує це
Як гриф, який очищає мої кістки, це все, що від мене залишилося
Отруйний плющ у вашому дотику
Бути з тобою так багато знищив
Домашній шкідник
Смертельна отрута в твоєму поцілунку
Пекло не може бути гіршим за це
Домашній шкідник
Не має значення, де ви живете
Не має значення, на чому ви керуєте
Домашній шкідник
Отруйний плющ у вашому дотику
Бути з тобою так багато знищив
Домашній шкідник
Смертельна отрута в твоєму поцілунку
Пекло не може бути гіршим за це
Домашній шкідник