Переклад тексту пісні Dread And The Fugitive Mind - Megadeth

Dread And The Fugitive Mind (оригінал)

Let me introduce myself I’m a social disease
I’ve come for your wealth leave you on your knees
No time for feeling sorry, I got here on my own
I won’t ask for mercy, I choose to walk alone
What’s yours is mine and what’s mine is mine too
If you shake my hand better count your fingers
What if I do get caught?
What if there is no judgment?
If I’m right I lose nothing, if you’re right I lose it all
I ought to get caught because I’m doing something wicked
I’m guilty haunted by my fear and the only consequences
Are Dread and the Fugitive Mind
You built walls to protect you so no one will infect you
Pursued by those out there that vanish in thin air
Come a long way to find what you really left behind
You don’t know when the end is but it’s coming fast
What’s yours is mine and what’s mine is mine too
If you shake my hand better count your fingers
What if I do get caught?
What if there is no judgment?
If I’m right I lose nothing, if you’re right I lose it all
I ought to get caught because I’m doing something wicked
I’m guilty haunted by my fear and the only consequences
Are Dread and the Fugitive Mind
Solos — Mustaine, Pitrelli

(переклад)

Дозвольте представитися, що я соціальна хвороба
Я прийшов, щоб ваше багатство залишило вас на колінах
Немає часу жаліти, я прийшов сюди сам
Я не проситиму пощади, я вибираю йти сам
Те, що твоє, то моє, і те, що моє, теж моє
Якщо ви потиснете мені руку, краще порахуйте свої пальці
Що робити, якщо мене спіймають?
Що робити, якщо не вироку?
Якщо я правий, я нічого не втрачаю, якщо ви правий, я втрачу все
Мене треба спіймати, бо я роблю щось зле
Мене переслідує мій страх і єдині наслідки
Страх і втікач
Ви побудували стіни, щоб захистити себе, щоб ніхто не заразив вас
За ним переслідують ті, хто зникає в повітрі
Пройдіть довгий шлях, щоб знайти те, що ви дійсно залишили
Ви не знаєте, коли кінець, але він настане швидко
Те, що твоє, то моє, і те, що моє, теж моє
Якщо ви потиснете мені руку, краще порахуйте свої пальці
Що робити, якщо мене спіймають?
Що робити, якщо не вироку?
Якщо я правий, я нічого не втрачаю, якщо ви правий, я втрачу все
Мене треба спіймати, бо я роблю щось зле
Мене переслідує мій страх і єдині наслідки
Страх і втікач
Соло — Мастейн, Пітреллі