| Sweating Bullets (оригінал) | Sweating Bullets (переклад) |
|---|---|
| Hello me, meet the real me and my misfits way of life | Привіт, познайомтеся зі справжнім я і моїм невідповідним способом життя |
| A dark black past is my most valued possession | Темне чорне минуле — моє найдорожче надбання |
| Hindsight is always 20/20 | Ретроспективність завжди 20/20 |
| But looking back, it’s still a bit fuzzy | Але озираючись назад, усе ще дещо нечітко |
| Speak of mutually assured destruction | Говоріть про взаємне гарантоване знищення |
| Nice story, tell it to Reader’s Digest | Гарна історія, розкажіть її Reader’s Digest |
| Feeling paranoid, true enemy or false friend? | Відчуваєте себе параноїком, справжнім ворогом чи фальшивим другом? |
| Anxiety’s attacking me and my hair is getting thin | Тривога атакує мене, і моє волосся стають рідкими |
| I’m in trouble for the things I haven’t got to yet | У мене проблеми з тими речами, які я ще не маю |
| I’m chomping at the bit and my palms are getting wet | Я жую шматок, а мої долоні стають мокрими |
| Sweating bullets | Пітливість кулі |
| Hello me, it’s me again | Привіт, це знову я |
| You can subdue, but never tame me | Ти можеш підкорити мене, але ніколи не приборкати мене |
| It gives me a migraine headache, sinking down to your level | Це викликає у мене головний біль від мігрені, який опускається до вашого рівня |
| Yeah, just keep on thinking it’s my fault | Так, просто продовжуйте думати, що це моя вина |
| And stay an inch or two out of kicking distance | І залишайтеся на дюйм-два від відстані для удару |
| Mankind has got to know his limitations | Людство має знати свої обмеження |
| Feeling claustrophobic like the walls are closing in | Відчуття клаустрофобії, ніби стіни змикаються |
| Bloodstains on my hands and I don’t know where I’ve been | Плями крові на моїх руках, і я не знаю, де я був |
| I’m in trouble for the things I haven’t got to yet | У мене проблеми з тими речами, які я ще не маю |
| I’m sharpening the axe and my palms are getting wet | Я точу сокиру, а мої долоні мокнуть |
| Sweating bullets | Пітливість кулі |
| I hear it (I hear it) | Я чую це (я чую це) |
| I hear it (I hear it) | Я чую це (я чую це) |
| I hear it (I hear it) | Я чую це (я чую це) |
| I hear it (I hear it) | Я чую це (я чую це) |
| I hear it (I hear it) | Я чую це (я чую це) |
| I hear it (I hear it) | Я чую це (я чую це) |
| Bloodstains on my hands, ha! | Плями крові на моїх руках, ха! |
| Big axe (Big axe) | Велика сокира (Велика сокира) |
| Big axe (Big axe) | Велика сокира (Велика сокира) |
| Big axe (Big axe) | Велика сокира (Велика сокира) |
| Big axe (Big axe) | Велика сокира (Велика сокира) |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha! | Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха! |
| Sweating | пітливість |
| Sweating | пітливість |
| Sweating | пітливість |
| Sweating | пітливість |
| Sweating | пітливість |
| Sweating… | Пітливість… |
| Well, me, it’s nice talking to myself | Ну, мені приємно говорити з самим собою |
| A credit to dementia | Заслуга перед деменцією |
| Someday, you too will know my pain and smile its black-toothed grin | Колись і ти дізнаєшся мій біль і посміхнешся його чорнозубою посмішкою |
| If the war inside my head won’t take a day off, I’ll be dead | Якщо війна в моїй голові не візьме вихідного дня, я буду мертвий |
| My icy fingers claw your back | Мої крижані пальці чіпляють твою спину |
| Here I come again | Ось я прийшов знову |
| Feeling paranoid, true enemy or false friend? | Відчуваєте себе параноїком, справжнім ворогом чи фальшивим другом? |
| Anxiety’s attacking me, and my hair is getting thin | Тривога атакує мене, і моє волосся стає рідким |
| Feeling claustrophobic like the walls are closing in | Відчуття клаустрофобії, ніби стіни змикаються |
| Blood stains on my hands and I don’t know where I’ve been | Плями крові на моїх руках, і я не знаю, де я був |
| Once you’ve committed me (Committed me) | Після того, як ти зобов’язав мене (зобов’язав мене) |
| Now you’ve acquitted me (Acquitted me) | Тепер ти виправдав мене (Виправдав мене) |
| Claiming validity (Validity) | Заявка на дійсність (дійсність) |
| For your stupidity (Stupidity) | За твою дурість (дурість) |
| I’m chomping at the bit | Я тріскаюся |
| I’m sharpening the axe | Я точу сокиру |
| Oh, here I come again, whoa! | О, ось я знову, ой! |
| Sweating bullets | Пітливість кулі |
Переклад тексту пісні Sweating Bullets - Megadeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweating Bullets , виконавця -Megadeth
у жанріКлассика метала
Дата випуску:13.06.1992
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1986 | |
| 1989 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 2001 |