Переклад тексту пісні Sweating Bullets - Megadeth

Sweating Bullets - Megadeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweating Bullets, виконавця - Megadeth.
Дата випуску: 13.06.1992
Мова пісні: Англійська

Sweating Bullets

(оригінал)
Hello me, meet the real me and my misfits way of life
A dark black past is my most valued possession
Hindsight is always 20/20
But looking back, it’s still a bit fuzzy
Speak of mutually assured destruction
Nice story, tell it to Reader’s Digest
Feeling paranoid, true enemy or false friend?
Anxiety’s attacking me and my hair is getting thin
I’m in trouble for the things I haven’t got to yet
I’m chomping at the bit and my palms are getting wet
Sweating bullets
Hello me, it’s me again
You can subdue, but never tame me
It gives me a migraine headache, sinking down to your level
Yeah, just keep on thinking it’s my fault
And stay an inch or two out of kicking distance
Mankind has got to know his limitations
Feeling claustrophobic like the walls are closing in
Bloodstains on my hands and I don’t know where I’ve been
I’m in trouble for the things I haven’t got to yet
I’m sharpening the axe and my palms are getting wet
Sweating bullets
I hear it (I hear it)
I hear it (I hear it)
I hear it (I hear it)
I hear it (I hear it)
I hear it (I hear it)
I hear it (I hear it)
Bloodstains on my hands, ha!
Big axe (Big axe)
Big axe (Big axe)
Big axe (Big axe)
Big axe (Big axe)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Sweating
Sweating
Sweating
Sweating
Sweating
Sweating…
Well, me, it’s nice talking to myself
A credit to dementia
Someday, you too will know my pain and smile its black-toothed grin
If the war inside my head won’t take a day off, I’ll be dead
My icy fingers claw your back
Here I come again
Feeling paranoid, true enemy or false friend?
Anxiety’s attacking me, and my hair is getting thin
Feeling claustrophobic like the walls are closing in
Blood stains on my hands and I don’t know where I’ve been
Once you’ve committed me (Committed me)
Now you’ve acquitted me (Acquitted me)
Claiming validity (Validity)
For your stupidity (Stupidity)
I’m chomping at the bit
I’m sharpening the axe
Oh, here I come again, whoa!
Sweating bullets
(переклад)
Привіт, познайомтеся зі справжнім я і моїм невідповідним способом життя
Темне чорне минуле — моє найдорожче надбання
Ретроспективність завжди 20/20
Але озираючись назад, усе ще дещо нечітко
Говоріть про взаємне гарантоване знищення
Гарна історія, розкажіть її Reader’s Digest
Відчуваєте себе параноїком, справжнім ворогом чи фальшивим другом?
Тривога атакує мене, і моє волосся стають рідкими
У мене проблеми з тими речами, які я ще не маю
Я жую шматок, а мої долоні стають мокрими
Пітливість кулі
Привіт, це знову я
Ти можеш підкорити мене, але ніколи не приборкати мене
Це викликає у мене головний біль від мігрені, який опускається до вашого рівня
Так, просто продовжуйте думати, що це моя вина
І залишайтеся на дюйм-два від відстані для удару
Людство має знати свої обмеження
Відчуття клаустрофобії, ніби стіни змикаються
Плями крові на моїх руках, і я не знаю, де я був
У мене проблеми з тими речами, які я ще не маю
Я точу сокиру, а мої долоні мокнуть
Пітливість кулі
Я чую це (я чую це)
Я чую це (я чую це)
Я чую це (я чую це)
Я чую це (я чую це)
Я чую це (я чую це)
Я чую це (я чую це)
Плями крові на моїх руках, ха!
Велика сокира (Велика сокира)
Велика сокира (Велика сокира)
Велика сокира (Велика сокира)
Велика сокира (Велика сокира)
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!
пітливість
пітливість
пітливість
пітливість
пітливість
Пітливість…
Ну, мені приємно говорити з самим собою
Заслуга перед деменцією
Колись і ти дізнаєшся мій біль і посміхнешся його чорнозубою посмішкою
Якщо війна в моїй голові не візьме вихідного дня, я буду мертвий
Мої крижані пальці чіпляють твою спину
Ось я прийшов знову
Відчуваєте себе параноїком, справжнім ворогом чи фальшивим другом?
Тривога атакує мене, і моє волосся стає рідким
Відчуття клаустрофобії, ніби стіни змикаються
Плями крові на моїх руках, і я не знаю, де я був
Після того, як ти зобов’язав мене (зобов’язав мене)
Тепер ти виправдав мене (Виправдав мене)
Заявка на дійсність (дійсність)
За твою дурість (дурість)
Я тріскаюся
Я точу сокиру
О, ось я знову, ой!
Пітливість кулі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Symphony of Destruction 2019
Tornado Of Souls 1989
Peace Sells 1986
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Hangar 18 1989
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Back In The Day 2004
Trust 1995
Family Tree 1994
A Tout Le Monde 2006
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989
Dread And The Fugitive Mind 2019
Cold Sweat 2012

Тексти пісень виконавця: Megadeth