Переклад тексту пісні Washington Is Next! - Megadeth

Washington Is Next! (оригінал)

The quiet war has begun with silent weapons
And the new slavery is to keep the people
Poor and stupid, «Novus Ordo Seclorum»
How can there be any logic in biological war?
We all know this is wrong
But the New World Order’s beating down the door
Oh something needs to be done
There was a king, an evil king
Who dreamt the wickedest of dreams
An ancient mystery, no prophet could interpret
Of seven years of famine
The wolf is at my door as predicted years ago
That that was, that is, that is no more
The word predicts the future and tells the truth about the past
Of how the world leaders will hail the new Pharaoh
The eighth false king to the throne
Washington is next
Disengage their minds, sabotage their health
Promote sex and war and violence in the kindergartens
Blame the parents and teachers
It’s their fault, «Annuit Coeptis»
Attack the church dynamic, attack the family
Keep the public undisciplined 'til nothing left is sacred
And the «have-not's» get hooked
And have to go to the «have's» just to cop a fix
I am the king, an evil king
Who dreams the wickedest of dreams
An ancient mystery, nobody could interpret
Of seven empires falling
The wolf is at my door as predicted years ago
That that was, that is, that is no more
The word predicts my future and tells the truth about my past
Of how the world’s leaders are waiting to usher in
The eighth world power of modern Rome
Washington is next
There was a king, an evil king
Who dreamt the wickedest of dreams
An ancient mystery, no prophet could interpret
Of seven empires falling
The wolf is at my door as predicted years ago
That that was, that is, that is no more
I am a king, and I dream the wildest dreams
And nobody could interpret
Seven empires falling, the wolf is at my door
Oh, that that was, that is, that is no more
There’s something at my door, some ancient mystery
The future tells the truth about my past
And I’m the eighth false king to the throne
I’ve got you in my crosshairs, now, ain’t that a bitch?
Washington, you’re next

(переклад)

Почалася тиха війна тихою зброєю
А нове рабство — щоб утримати людей
Бідний і дурний «Novus Ordo Seclorum»
Яка логіка може бути в біологічній війні?
Ми всі знаємо, що це неправильно
Але Новий світовий порядок вибиває двері
Ой, треба щось зробити
Був король, злий король
Кому наснилися найгірші сни
Давня таємниця, яку жоден пророк не міг витлумачити
З семи років голоду
Вовк біля моїх дверей, як і передбачалося багато років тому
Те, що було, тобто того більше нема
Слово пророкує майбутнє і говорить правду про минуле
Про те, як світові лідери вітатимуть нового фараона
Восьмий фальшивий король на трон
Вашингтон на черзі
Відключайте їхній розум, саботуйте їхнє здоров’я
Пропагувати секс, війну та насильство в дитячих садках
Звинуватити батьків і вчителів
Це вони винні, «Annuit Coeptis»
Атакуйте динаміку церкви, атакуйте сім’ю
Тримайте громадськість недисциплінованою, доки не залишиться нічого святого
І «немаючі» потрапляють на гачок
І потрібно йти до «має», щоб просто поправити поправку
Я король, злий король
Кому сняться найгірші сни
Давня таємниця, яку ніхто не міг розтлумачити
Із семи падіння імперій
Вовк біля моїх дверей, як і передбачалося багато років тому
Те, що було, тобто того більше нема
Слово передбачає моє майбутнє і говорить правду про моє минуле
Про те, як світові лідери чекають на вступ
Восьма світова держава сучасний Рим
Вашингтон на черзі
Був король, злий король
Кому наснилися найгірші сни
Давня таємниця, яку жоден пророк не міг витлумачити
Із семи падіння імперій
Вовк біля моїх дверей, як і передбачалося багато років тому
Те, що було, тобто того більше нема
Я король, і я мрію про найсміливіші мрії
І ніхто не міг витлумачити
Сім імперій падають, вовк біля моїх дверей
Ой, що те було, тобто того вже немає
У моїх дверях щось є, якась давня таємниця
Майбутнє розповість правду про моє минуле
І я восьмий фальшивий король на трон
Тепер я тримаю вас у своєму перехресті, хіба це не сука?
Вашингтон, ти наступний