Переклад тексту пісні Train Of Consequences - Megadeth

Train Of Consequences (оригінал)

I’m doing you a favor
As I’m taking all your money
I guess I should feel sorry
But I don’t even trust me
There’s bad news creeping up
And you feel a sudden chill
How do you do?
My name is trouble
I’m coming in for the kill…
In for the kill…
And you know I will…
Set the ball A-Rollin'
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
No horse ever ran as fast
As the money that you bet
I’m blowing on my cards
And I play them to my chest
Life’s fabric is corrupt
Shot through with corroded thread
As for me I hocked my brains
Packed my bags and headed west
Hocked my brains…
Headed west…
Set the ball A-Rollin'
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Oh, set the ball A-Rollin
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Set the ball A-Rollin
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back

Train Of Consequences (переклад)

Я роблю вам послугу
Оскільки я беру всі ваші гроші
Мабуть, мені мало б пошкодувати
Але я навіть мені не довіряю
З’являються погані новини
І ви відчуваєте раптово холодок
Як ся маєш?
Мене звати проблема
Я йду на вбивство…
На вбивство…
І ти знаєш, що я буду…
Установіть м'яч A-Rollin'
Я натисну милі
У поїзді наслідків
Стиль життя мого вагона
Моє мислення збито з колії
Я прив’язаний до колій
Потяг наслідків
Повернення назад немає
Жоден кінь ніколи не біг так швидко
Як гроші, на які ви поставили
Я бухаю в свої карти
І я граю їм у мої скрині
Тканина життя зіпсована
Пробитий корозійною ниткою
Щодо мене, то я перекрутив собі мізки
Зібрав валізи й поїхав на захід
Розбив мої мізки…
Попрямував на захід…
Установіть м'яч A-Rollin'
Я натисну милі
У поїзді наслідків
Стиль життя мого вагона
Моє мислення збито з колії
Я прив’язаний до колій
Потяг наслідків
Повернення назад немає
О, постави м'яч A-Rollin
Я натисну милі
У поїзді наслідків
Стиль життя мого вагона
Моє мислення збито з колії
Я прив’язаний до колій
Потяг наслідків
Повернення назад немає
Встановіть м'яч A-Rollin
Я натисну милі
У поїзді наслідків
Стиль життя мого вагона
Моє мислення збито з колії
Я прив’язаний до колій
Потяг наслідків
Повернення назад немає