Переклад тексту пісні This Was My Life - Megadeth

This Was My Life (оригінал)

It was just another day
It was just another fight
It was words strung into sentences
It was doomed to not be right
There is something wrong with me There is something wrong with you
There is nothing left of us There is one thing I can do Lying on your bed,
Examining my head
This is the part of me that hates
Paybacks are a bitch
I throw the switch
Somewhere an electric chair awaits
Hey!
This was my life
Hey!
This was my fate
This was the wrong thing to do

This Was My Life (переклад)

Це був просто ще один день
Це був просто черговий бій
Це були слова, нанизані на речення
Це було приречено не бути правильним
Зі мною щось не так З тобою щось не так
Від нас нічого не залишилось Є одну річ, яку я можу робити Лежачи на твоєму ліжку,
Розглядаю мою голову
Це та частина мене, яка ненавидить
Окупність — це стерва
Я кидаю перемикач
Десь чекає електричний стілець
Гей!
Це було моє життя
Гей!
Це була моя доля
Це було неправильно